我知道他们说过，我们宣布增兵计划后，他们会派来更多的士兵。
I know they have said that after we declared our surge policy that they will send more troops.
我知道他们说过，我们宣布增兵计划后，他们会派来更多的士兵。
I know they have said that, you know, after we declared our surge policy that they will send more troops.
他们习惯说知识就是力量。我以前也是这样，但现在我知道他们说的是钱。
They used to say knowledge is power. I used to think so, but I now know that they mean money.
我知道他们说的也许是对的，是自己太过了，总以为自己看透了一切，却在做事情的时候又那么放不开手脚；
Me know what they say may be correct, is himself too much, always thought he had seen through everything, but in doing so let go of things when they limbs;
我知道很多孩子说他们对比赛很感兴趣，但那是因为他们从来没有赢过任何东西。
I know lots of kids say they're tot interested in competitions, but that's because they've never won anything.
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
“我只是想让城市里的人知道他们的食物打哪儿来。”李解释说。
"I simply want people in the city to know where their food comes from," Li explained.
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
我不知道如果没有这杯茶——或者说这杯他们称之为茶的东西——流浪汉们会怎么样。
I do not know what tramps would do without tea, or rather the stuff they miscall tea.
她从来也没有说过他们什么好话。然而，我知道他们都是很好，很正派的人。
She never says anything good about them, and yet I know they are good decent people who give her everything she wants.
“我不知道——你给他们送了东西！”她低声说，心里很感动。
'I didn't know - you ever sent them anything!' she murmured, much moved.
“我不知道，”袋鼠说，“如果他们继续开着大门，可能要修到一千英尺吧。”
"I don't know," said the kangaroo. "Maybe a thousand feet if they keep leaving the gate unlocked."
不，罗伯特，那个老混蛋说，这些坏蛋知道昨天是我收租的日子，他们想巧妙地算计我。
"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent day: they thought to have me cleverly."
“我不知道他们是否考虑到抵押贷款和汽车的费用。”惠普说。
"I don't know if they take into consideration a mortgage and a car payment," Huipe said.
大部分活跃在网上的人有真名(我当然知道，但请让我接着往下说)，如果他们不用真名，而是流行用“马甲”。
Most people active online have real names (obvious I know, but stay with me). If they don't use their real name, it's popular to use a "handle".
伤员的脖子上有一道伤疤，朋友的妻子知道了女儿还活着，我拥抱她，对他们说：这是个好消息。
When a scar on her neck was described, my friend's wife knew it was their daughter.
“我不知道他们是否知晓罗森博格杀死自己的意图，”他说。
“I don’t know if they were aware of the intention of Rosenberg” to kill himself, he said.
我知道巴厘警方报告说，他们提高警戒水平，并在机场和主要旅游景点加派警力。
I know that the police in Bali for instance have reported that they've gone on a higher alert and there is extra security at Bali airport and all the main tourist spots in Bali.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题，我就知道他们在追求什么，”他说。
“If they ask me questions like ‘Do you live with your parents?’ I know what they’re after, ” he said.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题，我就知道他们在追求什么，”他说。
"If they ask me questions like 'Do you live with your parents?' I know what they're after," he said.
我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人，但是如果我们不知道他们是哪一个人，那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了，还是我们要对[不知道]感到满意？
I don't mean if we know them personally, but if we don't know them personally, is there any way we can discover that they've ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?
我后面的女人，不知道是谁，悄声说着镇静药。但我不需要药物。我知道一些他们不知道的事：我知道我的家人去了哪里。
The woman behind me, whoever she is, whispers about sedatives. But I don't need drugs. I know something they don't: I know where my family went.
（2008年美国国家公共电台（NPR）的一个节目中，主持人问一些青少年能否辨出这种声音，结果是不能，他们说“我不知道……只有在电视上看过它。”）
In a 2008 NPR segment, the host asked some teenagers if they could identify the sound. They couldn't. “I have no idea…. I know I saw it on TV.
本德说，“我知道他的家人还在，他们了解这个孩子，而且惦念着他。”
I know there are family members out there who know and care about this boy, "says Bender."
本德说，“我知道他的家人还在，他们了解这个孩子，而且惦念着他。”
I know there are family members out there who know and care about this boy, "says Bender."
应用推荐