当你开始做的时候,匆忙中事情肯定会变得很复杂,但是我想知道要解决这些问题中的一些,是否有什么事情是不能做的。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当他们谈到这个国家人民的生活时,老人生气地说:“你知道我为什么这么穷吗?这是因为我们的国王!他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
“某天我的牧师对我说,‘罗萨,如果你不知道该做什么,为什么不去做你喜欢做的事情?’”,她回忆说。
"One day my pastor said to me, 'Roza, if you don't know what to do, why don't you do what you like?'" she remembers.
我意思是,来吧老爸,我不知道你是谁,或者你在哪里或者你做什么或者任何事情,但是来吧,做一分钟爸爸,用不写那个句子所花费的那么长的时间。
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
如果你在某地方看到我叫人去做什么,你就要知道:这不是我的意思,我不会叫人做任何事情。
If somewhere you see me telling people to do things, you should know: that is not my intention. I will not tell people to do anything.
他知道我并不是故意去违背他的命令,但是我的身体就是冲动的想要‘做点什么’。
He knew I was not purposely being disobedient but that my flesh just wanted to be busy "doing something.
不带小孩子到国外旅行有很多理由,但是我只知道一条为什么要这么做的理由。
THERE are many reasons not to travel overseas with small children, and, as far as I can tell, only one reason to do so.
知道我做这个的朋友都会问,这论文能得个什么级别呢?
Friends who know about this sideline ask what kind of grades the papers get.
工具-这样做,我知道什么工具正被用于在我的业务,并有可能跟踪修改这些吗?
Tools - Do I know what tools are being used in my business and is it possible to track the revisions of these?
这样做的话,我每天早上醒来之后,看着房间里的白板或者是一张便签纸,我就会知道自己应该干什么了。
This way I wake up in the morning and look at my white board or piece of paper and see my most important goal standing out.
我想没有哪个做父母的能够完全知道他们的孩子在想些什么,但是我们在知道这一切之前都没什么偏见。
I guess no parent can know entirely what their children are thinking, but I am keeping an open mind until we know it all.
因为事先根本对叶利钦的演讲没有收到提前预警,而且他是在我之后做的演讲,我感到震惊和愤怒,因为我不知道是什么让他突然扔出这颗“炸弹”,而且我也没有机会做出任何反应。
Since I had no advance warning about Yeltsin's speech, and he spoke after I did, I was stunned and angry, because I didn't know what had set him off and because I had no opportunity to respond.
重要的是,我想让他知道,当一个女人放弃了购物,放弃了做头发和喝酒以后,会是个什么样子。
It's important for him to see what a woman looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine.
是的,我知道这没有什么技术含量但现今找人做草坪清理的需求非常旺盛,因为人们总是没时间自己去做。
Yes, I know it's low tech, but there's a real demand for lawn care these days as people have little time to do it themselves.
“我只是想去参加舞会,真正做自己,甚至在我连舞会是什么概念都不知道的时候,我就梦想着要去参加舞会了。” 她说。
"I just want to go and be able to be myself, go to the prom that I was supposed to have since I've never known what prom was, " she said.
这两个点是同一个点么?,我已经写了一小块代码,可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的,最简单的事情就是说好,嗯?,等等,我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢?
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
我在尽力为这个讨论组做的事情,是让他们知道什么是真正的敏捷,并鼓励他们在判断敏捷如何适用之前先去尝试。
One of my main thrusts on the group is to guide them in what Agile really is, and to encourage them to try it before they try to decide how it fits in.
注意最后一段,如果我要这样做,也就是运行所有可能的答案,我还是想知道要是没有结果呢?,在这个例子中应该返回什么呢?
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
我不知道50本人是什么情况,但在我自己的“最害怕事情”清单上,甚至压根就没有“做我自己”这一项。
I don't know about 50, but being myself doesn't even register on my list of big fears.
我希望你们的每张图都照这样做,写上标题,坐标上打上标签,以便让人知道他们在看什么。
Every graph that I ask you to do this course, I want you to put a title on it and to label your axes so we know what we're reading.
麦克斯:我知道,这也是我为什么这么做的原因。
自做孽不可活呀,学校的朋友都知道我对我的泰迪熊做了什么。
I'll be damned if she didn't tell all of our friends at school that I humped my teddy bear.
我真想知道为什么那3所学校依然用活体动物做外科手术训练——所以呢,我现在就去问他们,然后把他们的说法告诉你。
I'd like to know why those three medical schools still use animals for surgical training - so I'm going to ask them and tell you what they say.
但是麦克 布隆贝格说,“我可不知道什么是绿色岗位,把太阳板放到屋顶是电工的事,你可不能把一个失业人员一下子就变成电工,让他来做这事。”
But “I’m not sure what a green job is, ” says Michael Bloomberg, a billionaire businessman turned mayor of New York.
当然了,我们在一起的时间确实做了一些事,但是这些事确实鼓舞着我,因为我才知道我想要做什么,并且做这些之后,我会发现生活完全不同了。
Sure, we did something, but it was inspired by exactly what I want to be and that made all the difference.
你会经常发现人们说这可真奇怪因为“我已经可以更好的控制我的气愤情绪了,但好像缺少了点什么,而我不知道这时该怎么做。”
You will often find people say it is really weird because "I've been to able to manage my anger better, but it is kind of leaving a vacuum or leaving a hole, and I don't know what to do with it."
你会经常发现人们说这可真奇怪因为“我已经可以更好的控制我的气愤情绪了,但好像缺少了点什么,而我不知道这时该怎么做。”
You will often find people say it is really weird because "I've been to able to manage my anger better, but it is kind of leaving a vacuum or leaving a hole, and I don't know what to do with it."
应用推荐