球技出众,为人谦卑,大师风范,这就是我眼中的你。
In my eyes, you are an outstanding player, a humble man, you have the air of a great master.
相信我,我的爱,我眼中的你,同样苍白。悲伤吸食了我们的血色。再会。再会。
Then trust me, love, in my eyes, so do you. Dry sorrow drinks our blood. Adieu. Adieu.
阿加西在自己的回忆录中写道:“我跪下来,我的眼中充满泪水,我望向教练席……当你在获得巨大成就时,观察人们的面孔你会知道所有你想知道的关于人性的东西。
“I fall to my knees, ” Agassi writes of the moment in Open. “My eyes fill with tears.
可是在一年后,我从你的眼中读懂了一切。
我记得最后一行——那里我写着“我们不曾注定如此生活”——是怎样引来你眼中的一滴眼泪,接着你转向我们的儿子,努力向他解释我走了。
I remember how the last line, where I say "we weren't meant to live like this," brought a tear to your eye and you turned to our son and tried to explain to him that I was gone.
“你知道,我年纪这么大,你们在我眼中都是年轻女孩,”她对一个担心自己比约会对象年纪大的女生说。
"Oh you know, I'm so old, you're a young girl in my eyes," she said to a female contestant who worried about being older than her date.
他回答说,我找到你了。因为你卖了自己,行耶和华眼中看为恶的事。
'I have found you,' he answered, 'because you have sold yourself to do evil in the eyes of the Lord.
她是你生命中的爱,他抬起眼睛望着我说,眼中凝视你的那种魔力和火焰扑射过来。
She’s the love of your life, he said, looking up at me, and the force of his gaze, the fire in his eyes, threw me right across the room.
28你要谨守听从我所吩咐的一切话,行耶和华你神眼中看为善,看为正的事。这样,你和你的子孙就可以永远享福。
Observe and obey all these words which I command you, that it may go well with you and your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
弗朗基·瓦利的单人演奏的“我的眼中只有你”[9]的智能程序翻唱,让我们印象深刻的是这首曲子超过了30秒。
What impressed us about Intelligent App's cover of Frankie Valli's single "Can't Take My Eyes Off of You" was that it lasted for more than two 30-second sessions.
而至关重要的一点是,我眼中的世界是怎么样并不重要,我眼中的世界正确与否也不重要,迷徒们得知道,你眼中的世界是怎么样的。
What matters is it matters nothing how the world is and if my understanding of it is correct.
我的关心不过是你眼中卑微的讨好,她的笑瞬间融化了你所有高傲。
My care is just your eyes of the humble please, her smile instantly melted all your pride.
如果你是我眼中的一滴泪,为了怕失去你,我将永远不会哭泣。
If you were a teardrop in my eye, for fearing of losing you, I would never cry.
在你的眼中,感情可以是虚假的,因为我给了你一个美丽的现实,给了你无数的冲动,无数的期盼。
In your eyes, feelings can be false, because I gave you a beautiful reality, gives you a countless impulse, countless hopes.
你在我的面前渐渐地变得模糊起来,因为你的眼中充满了伤心的泪水。
You in front of me gradually become blurred, because your eyes filled with tears of sadness.
你的眼中有一百颗星星为你爱的人闪亮,我的眼里没有星星却有你。
There are one hundred stars in your eyes shine for the one you love, I have no stars have eyes for you.
你是我眼中的虹。
鱼说:你看不见我眼中的泪,因为我在水中。
Fish said: you can't see the tears in my eyes, because I am in the water.
吕布说,“曹公啊,你最视为眼中钉的肉中刺的不就是我吕布吗?”
"LUI Bo said," Tso ah, you as a thorn in the side of most of the flesh of my LUI Bo is not it?
耶和华阿,求你记念我在你面前怎样存完全的心,按诚实行事,又作你眼中所看为善的。
I beseech thee, o LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.
如果我是你眼中的一滴泪,我会顺着你的脸滑落到你嘴边,因为我真的好想吻你。
If I were a tear in your eyes, I would fall down on your lips, kiss you.
如果你是我眼中的一滴即将滑落的泪水,为了害怕失去你,我绝不哭泣。
If you were a tear-drop; In my eye, For fear of losing you, I would never cry.
如果你似乎我眼中的一滴泪,那么因为害怕失去你,我永远都不会哭。
If you are a tear drop in my eye, for fear losing you I will never cry.
如果我是你眼中的一颗泪珠,我会顺着您的脸庞滑落到您的心灵深处。
If I were you in the eyes of a tear, I would slide down your face into your soul.
无鸾,你眼中的痛苦,让我的心都碎了。
但是,如果你是我眼中的一滴泪,我将永不哭泣,因为我害怕会失去你!
But if you were a tear in my eyes, I would never cry, because I am afraid to lose you!
但是,如果你是我眼中的一滴泪,我将永不哭泣,因为我害怕会失去你!
But if you were a tear in my eyes, I would never cry, because I am afraid to lose you!
应用推荐