我真希望它会让我长大。说真的，做我现在这样一点儿的小东西，真厌烦极了。
I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!
我不会的。思嘉：说真的，弗兰克·凯利，你的小胡子让你看上去可真帅。
SCARLETT: I do declare, Frank Kelly, you don't look dashing with
我真觉得自己有些异想天开，可我真的有这个想法：我们人类发明一种能听懂任何动物的语言的耳机。
I really feel some whimsical, but I really have this idea: we can understand the invention of a language of any animal headphones.
当你真的说不在意的时候，我想我会信以为真，因为你已经亲手把我们的幸福埋葬了。
When you really do not mind that, I think I will believe, because you have the well-being of our buried.
我不在乎他真的是活着还是死了。作者对他动作与个性极度有限的描写，让我觉得他死了。真聪明。
Either he's dead or alive. What makes me believe he's dead, is the way you restricted to write much about his actions and personality. very smart.
那么当我来时，从夜的眼睛里真的落下露珠，晨光也真因为围绕我的身躯而感到喜悦么？ ？
Is it then true that the dewdrops fall from the eyes of night when I am seen, and the morning light is glad when it wraps my body round?
我真高兴，亲爱的，你终于不再讨厌他了。说真的，他不应该使你觉得讨厌。
Meaning: I am glad, my dear, to know that you have finally begun to like him; indeed he shouldn't have made you turn against him.
林芝：是啊。我真的很羡慕那些真正到灾区救助的志愿者。那可真需要很大的勇气啊。
LinZhi: Yeah. I'm full of admiration for anyone who actually volunteered to go down there and help. That takes a whole lot of guts.
我害怕你演的比真的还要真，使我信以为真，最终还是伤痕累累。
I am afraid that you play than even the really true, that I think it is real, and eventually scars.
更重要的是，千真万确，我真的在这里，而且是在做这样的事。
More than that, it's real, I'm really here and I'm doing this thing.
在我看，一个人真的要修身养性，只要保持自性的真，与世无争，就能成功，哪里需要你那些累死人的功夫？
In my opinion, as long as you keep the genuineness of self-nature and stand aloof from the world, you will be successful in real practice. You don't need to do the tiresome work.
哇，最近为工作和学习真忙，尽管如此，我不想错过这次话题，我真的非常想分享我个人对此的观点。
Wow, these days I am always busy and tired for working and studying, although this, I don't want to miss this topic, I really want to share my personal viewpoint of this topic.
有时我真怀疑，这世上是否真的有快乐与不快乐这样的感觉。
Sometimes, I really doubt if there is a joyful feeling and sorrowful feeling in the world.
可有时候我也没那么想去约会。原因很简单，除非那个男人真的很有趣，否则要去和一个秃顶的男人约会或者谈恋爱可真算不上是一件有意思的事！
I do not feel like dating at times, just simply because I am not interested in dating or being in a romantic relationship with bald guys unless I meet someone really interesting.
可有时候我也没那么想去约会。原因很简单，除非那个男人真的很有趣，否则要去和一个秃顶的男人约会或者谈恋爱可真算不上是一件有意思的事！
I do not feel like dating at times, just simply because I am not interested in dating or being in a romantic relationship with bald guys unless I meet someone really interesting.
应用推荐