“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。
"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.
我真诚地赞同他的话。
我真诚地相信佛教徒的思维方式。
因为这项活动将在英语网站上展示，我真诚地希望你能给我一些建议。
Because this activity will be presented on the English website, I sincerely want you to offer me some advice.
我真诚地希望这样不会对贵公司造成不便。
I sincerely hope that this does not inconvenience you in any way.
在此期间，我真诚地与国会共同努力将国家推向前进。
In the interim I had tried to work in good faith with Congress to keep the country moving forward.
我真诚地恳求你怜悯我。
我真诚地对她说我将去那里，但我没能去成。
I told her in all good faith that I would be there, but I wasn't able to go.
我真诚地向你承诺。
在这种情况下，我真诚地相信佛教徒的思维方式。
In this case, I genuinely believe in the Buddhist way of thinking.
我真诚地相信这是现实而可能的，因为人类有意愿这么做。
I sincerely believe it is realistic and possible provided the mankind has will power to do this.
我真诚地希望这次会议现在能够就剩余的未决问题达成共识。
It is my sincere wish that this meeting can now reach consensus on the remaining outstanding issues.
我真诚地希望你能理解，我并不是故意要伤害你。
I sincerely hope you understand that I offended you quite unintentionally.
我真诚地希望今后我们之间的贸易额会进一步扩大。
I sincerely hope that the volume of trade between us will be even greater in the future.
我真诚地感谢你们在场的所有人为世卫组织的工作表示的宝贵支持。
I sincerely thank all of you here for the valuable support you have shown for the work of WHO.
我真诚地希望一个好牧师拿来练手的第一桩婚姻与阿尔茨海默无关。
I sincerely hope the good reverend never has to have Alzheimer's to experience his advice first hand.
我真诚地希望你能站在我的角度思考，并接受我的道歉。
I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apology.
我真诚地写，征求您的合作和信任的一项紧迫商业交易。
I sincerely write to solicit your co-operation and trust in an urgent business transaction.
让我真诚地祝愿您，祝愿您的生命之叶，红于二月的鲜花！
Let me sincerely wish you, I wish you the life of the leaves, red flowers in February!
我真诚地希望你们在昆明过得愉快，祝我们双方合作成功。
I sincerely wish you a very pleasant stay in Kunming, and hope to have successful cooperation with you.
我真诚地希望您能站在我的立场考虑问题，并接受我的道歉。
I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.
我真诚地相信加拿大是世界上唯一一个坐下来询问这个问题的国家。
I honestly believe that Canada is the only country in the world that sits around and asks that question.
我真诚地希望您能够站在我的立场上考虑一下，并接受我的歉意。
I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.
为了提高人们保护北极熊的意识，我真诚地申请做北极熊的代言人。
Aiming to increase people's awareness of protecting polar bears, I apply for the spokensman for polar bears sincerely.
我真诚地认为劳尔比他的兄长做的要好，但他们还有很多问题需要解决。
I sincerely think Raul is doing things better than his brother, but they left him a lot of problems to fix.
我真诚地相信，没有更多的球迷基础的世界比军团的人谁认为自己的球迷。
I truly believe that there's no greater fan base in the world than the legion of people who consider themselves your fan.
我真诚地希望上海人民和世界各地的游客都会在上海世博会留下美好的记忆。
So I sincerely wish the people of Shanghai and visitors to the Expo an exciting and rewarding experience.
关于发生在日本的悲剧，我真诚地向那些因为我想要制造幽默而冒犯到的所有人。
I sincerely apologize to anyone who was offended by my attempt at humor regarding the tragedy in Japan.
我真诚地希望我能有机会进一步讨论我的优势和潜力。请看我随信附上的简历。
I sincerely hope that I will have an interview opportunity to further discuss my strengths and potentials. Please see my enclosed resume.
我真诚地希望我能有机会进一步讨论我的优势和潜力。请看我随信附上的简历。
I sincerely hope that I will have an interview opportunity to further discuss my strengths and potentials. Please see my enclosed resume.
应用推荐