我以为我真的记得是什么时候和怎样发生的，但事实上，我之所以记得是因为我从分利用了过去的经验。
I suppose I really manage to remember when and how it happened.The fact that I remember that way is my way of capitalizing experience.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
我真的怀疑你正在像这样设计一个系统，但是最好记得为什么我们不应该这样去构建代码。
I seriously doubt you're designing a system like this, but it's good to remember just why we don't structure code this way.
这所学校的一位辅导员告诉我：“我记得有一个真的非常聪明的男生，但是他不得不在他的朋友们面前把书本藏起来，因为当他学习的时候他们会取笑他。
But he was reading at a sixth-grade level and felt embarrassed in front of the women. He had to hide his books from his friends, who would tease him when he studied.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
我真的恨自己~但是，你已经走了~我都不记得那天是怎么回的家。
I hated myself so much... but you were gone...... I can't remember how I got home that day.
记得我说过的吗，马可给出一些提示,是你真的该注意到的。
Remember when I talked about Mark,he gives you little clues that you're really supposed to pay attention.
所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
不过，我真的没有想到我们在一起的岁月会如此短暂：23年，从我们初次相遇(卡那卡溪区域公园，我记得很清楚)到我死去，短短的23年。太短了。
However, I didn't think our time together would be so short: 23 years from our first meeting (at Kanaka Creek Regional Park, I'm pretty sure) until I died?
能又一次接到你的祝福好高兴，也好意外。真的谢谢你能记得我！愿好运常伴你身边，天天好心情！
Can once again received your blessing happy, or an accident, Really thank you can remember me! May good luck always around you, every day good mood!
我记得，我第一次使用Linux真的非常激动，也许是因为我是一个极客，在电脑上尝试新鲜东西经常让我兴奋不已。
I remember when I first switched Linux I was actually very excited, maybe because I am a geek and I get excited about the prospect of trying out something new with my computer.
我记得我在感恩节的时候打电话给我爸妈，我说：‘你们拿钱供我接受优秀的教育，但我现在所做的事情真的没有一点意义……或许，我真的该辞职了。’
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.'
关于《埃及艳后》我记得的真的不多。还有很多别的事儿在进行呢。
I really don't remember much about Cleopatra. There were a lot of other things going on.
记得上一次逛街，看见一个与你很像的男生，我停下了脚步，多少次的回头只希望一个他的转身让我看到她的面容，因为他与你真的好像。
Remember the street again, saw a very much like you guys, I stopped, looked back the number of times the only hope that one of his turn around and let me see her face, for he and you really like.
但我记得走出球员通道就听见球迷们的喊声，我想他们真的是很想要这场胜利。
But I remember walking out of the tunnel and hearing our fans and thinking they were really up for it.
我记得当时听到我母亲这样说时，真的去看镜子，发现我的真实，内心深处很受伤。
I remembered hurting deeply as I listened to my mother and really looked in the mirror discovering the truth myself.
我已经不记得那些悲伤从何而来又为什么这么强烈，但是我觉得，有些句子，真的很美。
I have no idea where these sadness came from and how they could be strong like this, but I still think these sentences are beautiful.
真的，我只记得有一天我跟着一大群人前往市集，在那以前我什幺都不记得。
Really, I don't remember anything before the day when I found myself going along with a crowd of people to the big fair.
我记得还在我很小的时候，就有个想法，如果他真的亲自动手“该杀”我了，他一定会用一根锋利的弯钩一下子就把我的头割掉。
When I was younger, I had had a general belief that if he had jiggered me personally, he would have done it with a sharp and twisted hook.
关于《埃及艳后》我记得的真的不多。还有很多别的事儿在举行呢。
I really don't remember much about Cleopatra. There were a lot of other things going on.
我不记得你是否告诉过我是这样的如果是真的，水还会带来凉意。
I do not remember whether you have told me so and it gives chills too, if it is the real thing.
我觉得他真的很喜欢这次访问，因为我们的未来一，我很惊讶的时候，他还记得我。
I think he really liked the visit because on our next one I was surprised when he remembered me.
我已经采取了数据结构和算法的前几年，但说实话，真的不记得有太多的理论。
I have taken data structures and algorithms a few years ago but to be honest don't really remember too much theory from there.
我已经采取了数据结构和算法的前几年，但说实话，真的不记得有太多的理论。
I have taken data structures and algorithms a few years ago but to be honest don't really remember too much theory from there.
应用推荐