“我真的不想离开这山顶”她说道，“我要长的高高的，当小镇的人们放下手中的活计，抬头看见我时，他们就会望见天堂和心中的上帝。
"I don't want to leave this mountaintop at all, " she said. "I want to grow so tall that when people stop to look at me they will raise their eyes to heaven and think of God.
真的很遗憾，但是我要离开了，因为我不能接受你对待我的方式。
It's such a shame, but I'm leaving, 'cause I can't take the way you treated me.
然后，当苏珊在蒙大拿州得到一份工作时，恐惧瞬间袭上我心头——她真的要离开我了！
Then, when Sue got a job offer in Montana, it struck me that she was really leaving.
我在中国也遇到过一两次麻烦，不过，说真的，即便我第一次在中国遇到麻烦的时候，我也没有想过要离开。
I have faced a challenge or two. But, let the truth be told, even after I had my first bad experience in China, I did not think about leaving.
这一次我真是认真的了，我要离开他。被他骗了那么多次，我再也不要相信他的花言巧语了。
I am serious as hell this time, I am leaving him. I will never buy his lip service after being deceived so many times by him.
对我来说要离开这里真的很困难，我美好的经历会铭记一声。
It was difficult for me to leave the place, the experience I will gladly remember throughout my whole life.
假如真的要离开，我或许会在最后半年里去美国踢球，不是因为钱，而是因为想学英语和新的体验。
If so, I would try to play in the USA for the last half year. Not because of money, but because of English and of having a new experience.
如果上天要我离开这个世界，我知道自己真的什么也做不到。
Sometimes I think you are more unfortunate than I am . If God want me to leave this world .
如果上天要我离开这个世界，我知道自己真的什么也做不到。
Sometimes I think you are more unfortunate than I am . If God want me to leave this world .
应用推荐