“我真的想要些餐后甜点,”基顿咂着嘴唇说。
"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.
我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
史蒂夫:我真的想要一台最新型的电脑。
STEVE: I really wanted one of the top of the line computers.
我真的想要戒烟,但我每次紧张时就忍不住要抽烟。
I really want to except that every time I get nervous, I can't help smoking.
上周,我接到一个资本,如果我真的想要再核实资金一卡。
Last week, I received a call from Capital One to verify if I truly wanted another Capital One Card.
我真的想要看到能够反映搜索保存到一个喜欢的主题列不中,希望在将来的版本中可以实现。
I really would like to see the ability to save searches into a list of favorite topics implemented in a future version of this app.
我真的想要改善我的技能而且将会感谢每个给我建议和批评的人,我也会乐于参与一些活动。
I really want to improve my skills and will be thankful for every hint and critique I can get. I'd also love to participate in some activities.
“我马上就告诉你所有的细节,”她的女儿回答道,“不过首先,我真的想要请你给我帮个忙。”
"I'll tell you all the details in a minute," her daughter answered, "But first I'd really like to ask a favor."
我们再次更改了时间。我真的想要见你一面,怀特先生。我只是需要点时问来安排开我的工作日程。
We've changed the schedule again. I really want to meet with you, Mr. White. I just need some time to sort out my schedule.
我知道就我自己而言,我拿到了英国文学学位,但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我想要成为这次国际网球比赛的志愿者,因为我真的酷爱网球。
I want to serve as a volunteer of this international tennis competition because I'm really passionate about tennis.
到目前为止我只上过两次驾驶课,我的教练非常善解人意,所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵,但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
我正在做晚饭,就在那一刻,我是真的想要上厕所。
I was cooking dinner, and at that moment, I really needed to go to the bathroom.
我的意思是我有一些喜欢的作品,但这真的是画廊想要的吗?
I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
这些玩具真的很旧,但是我仍然想要留着他们。
“恋爱真的存在化学基础”科什·鲍姆说“我觉得,想要理解这个并不是要在化学方程序中寻找浪漫”。
"There really is a chemical basis for falling in love," Kirshenbaum said. "I don't think trying to understand it takes any of the romance out of the equation."
然后,去年秋天,海伦开始给圣诞老人写信,她在信中写道:“亲爱的圣诞老人,今年的圣诞节除了一头小猪,我真的不想要任何东西了。”
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
如果我存钱,不用来买我真的需要用到,但是我不想要的财产,那么我会把钱更多的花在旅行上。
If I save money from not buying possessions I don't want, really need or use then I can use it to travel more.
虽然我从不会轻言他们的危险性,但我很失望,我真的很失望,我们作为一个国家,像尼采所说的,本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
While I don't in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
虽然我从不会轻言他们的危险性,但我很失望,我真的很失望,我们作为一个国家,像尼采所说的,本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
While I don’t in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
“我不知道他们是不是真的幸福,”她继续说道,“有时候我会想要和他们一样的生活,但是我不能和一个我不爱的人一起生活。”
"I don't know if they are really happy," she said. "There were times I wanted to have a good life like them, but I can't live with a person I don't love."
如果你希望成为一个专业的艺术家,那么麦格林的观点可能是正确的,但我只是想要享受绘画的乐趣,而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
你授权太早的潜在信号是,受你监管的员工这样说,“我真的不太清楚你想要什么”,或者你听到议论说你是个变化莫测的人。
A potential sign that you've delegated too early is when those under your supervision make statements like, "I wasn't really sure what you wanted," or you hear it whispered that you're capricious.
我真的很高兴能通过考试,这是我在生女儿之前就想要做的事,这样在女儿出生后我就能更轻松。
I am really happy I passed, it's something I wanted to do before I had my daughter to make it easier for me when she was born.
我真的嫉妒你,我一直想要一对双胞胎。
我真的嫉妒你,我一直想要一对双胞胎。
应用推荐