我认为旧金山湾区真的很棒。那里有许多事情可做。
I think the Bay Area is really awesome. There's a lot of like, things to do.
你想沐浴在他们的赞美、幽默和智慧中——‘你真的很棒,你鼓励了我’——而且,图片仅仅是见证相遇的一个因素。
You want to bathe in their glory, their funniness or cleverness - 'you're really good, you cheer me up' -and the picture is just an excuse to justify an encounter.
例如,我是小时剧《为人父母》的超级粉丝(不要笑,这部剧真的很棒)。
For example, I am (don't laugh; it's really good) a huge fan of the hour drama "Parenthood".
拉米·科恩:做个“家庭主父”真的很棒。我们发现……(对女儿说)要我帮你?来。
Rami Cohen: It's been really wonderful. And we found that... (to his daughter) Need help with that? Here.
我最常从开发者那里听到的抱怨就是,这个游戏真的很有内容,或者画面真的很棒,但就是UI糟糕了点。
A common gripe I hear from developers is that a game has a really great concept or aesthetic, but that the user interface (UI) is lousy.
那个团队表演得很好,我可不是唬你们,他们真的很棒。
The team put on an unbelievable performance. I'm not just blowing smoke - they were great.
我真的很想做一个很棒的演讲,所以我做了个瓢虫模型来展示给全班。
I really wanted to make a great presentation, so I made a model of a ladybug to show the class.
回想起那头一年,菲利普真的很棒。无疑,那种专一的奉献令我深信:我母亲会过得很舒适,尽管是在我的第七个生日宴会上。
The outstanding Philip memory of that first year, though - certainly the devotional act that convinced me my mother was on to a good thing - was at my seventh birthday party.
真不错,我上个月也和朋友出去钓鱼了,我还试了那种最新款的鱼饵,蓝色的那种真的很棒。
Nice. We went out in my friend’s boat last month and I tried these new lures from Sakamura.
今天我们收到了一封读者发来的邮件,告诉我们这些榜单真的很棒,但他说他从没发现过我们发过印度女性的照片。我略事思索,对啊!
So we got an email from a reader today telling us how great our site isand also that he hasn’t found any pictures with Indian women here.
杰克:我觉得有一些无聊,但是有些内容很棒,真的很有趣。
Jake: I think some of it is boring. But I also think some of it is great, really interesting.
《四个婚礼和一个葬礼》是我在很多年前拍的一部电影,也许是其中一部可以让人们走到我面前对我说:“噢,你演的真的很棒!”
"Four Weddings and a Funeral" was one of the films that I did ages and ages ago which was perhaps one of those things that people come up to me and say "Oh, that was great!"
如果这个计划听上去真的很有趣的话,我会经常说些如“这听上去确实很棒,我多希望自己能加入进来啊。”
If the project sounds genuinely interesting, I'll often say something like, "That sounds like a great project, and I wish I could be a part of it."
那只是个微不足道的角色但却打动了我,因为导演明白johnRitter真的很棒。
It was just a small, tiny role that just touched my heart. It was because the director knew John Ritter really, really well.
“我认为比赛的转折点就是第二盘拿下盘点的那个球,因为这个球之前,我一直感觉非常不好,”伯蒂奇说,“第二盘的胜利给我很多的自信和能量,我开始在场上感觉真的很棒。”
When I made the second set, it just gave me a lot of confidence [and] energy. I started to feel really great on court.
有的,一个月以前。我的女友为了工作而去了那里,所以我和她一起去了。我们只在那儿呆了一个星期,但这真的很棒!
Yes, a month ago. My girlfriend had to go for work so I joined her. We were only there a week, but it was awesome!
顾客余珍购买了一整版的奥运纪念邮票:“我觉得这邮票真的很棒,我很喜欢。
新编辑:我一点也不觉得无聊。我和我的同事们都相处得很好。我真的很喜欢和他们一起工作。他们在这个行业都很棒。
New Editor: I don't feel bored at all. I'm getting on with my colleagues. I really enjoy working with them. People are great in this industry.
感觉真的很棒。我想我的人生终于到了一个让自己感觉舒适、安全和成熟的阶段。
It's actually really good. I think I've gotten to a stage where I feel really comfortable and secure and mature - finally.
即使在我的生命中发生了这麽多的变化后,我仍然与这个品牌有关联,这种感觉真的很棒。
Even after seeing so many changes in my life, I am still associated with the brand, it really feels great.
回到球队中的感觉很棒,我已经有好几个月没有跟他们在一起了,再次相聚气氛真的很好。
I haven't been with them for a couple of months now and it's good to feel the atmosphere again.
我已将这个用简短形式放在录音中,因为真的很喜欢这个旋律,听起来很棒,也很适合弹奏。
I've included it on the record in a short form because I really like the melody, it sounds good and it's satisfying to play.
“我真的很喜欢听别人说,我做得很棒,”考登说,她并不认为,学校教授了她在工作场合应该怎么做。
"I really love hearing when I'm doing a good job," says Cowden, who doesn't feel that school prepared her for how to behave in the workplace.
但是这真的很棒,对不对?,那么为什么我要说这些呢?,我说过如果我真的很讲卫生的话?
I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?
我们可能没有像本部般古色古香的教学楼,但是我觉得这里的图书馆真的很棒,此外,从我寝室的阳台欣赏日落也是一件十分美妙的事情。
We may not have a classical Beida campus like what we have in Beijing, but we've got an amazing library here and I love watching the sunset from my dorm balcony.
类似的志愿者活动在武汉越来越多,我觉得外国人能加入其中真的很棒。
There are more and more volunteer activities in Wuhan recently, and I believe it is good for foreigners to join in.
他说到:“能为米兰而战是如此美妙,遗憾的是我迟早会退役,能和这样优秀的队友一起比赛真的很棒。”
He admitted: to be part of this Milan side is really wonderful, sooner or later I will have to retire and Im sorry because Im really enjoying myself with these players.
第二个女孩:“我选择这个学校是因为它位于这个城市,它真的很棒,我觉得这个交流学校名副其实,它排在第五?”
SECOND GIRL: "I chose this school because it's in the city and it's really great and the communication school is actually, I think, ranked in the top five?"
第二个女孩:“我选择这个学校是因为它位于这个城市,它真的很棒,我觉得这个交流学校名副其实,它排在第五?”
SECOND GIRL: "I chose this school because it's in the city and it's really great and the communication school is actually, I think, ranked in the top five?"
应用推荐