我真的很抱歉。瑞克,从现在开始,我发誓我听你的话。
Minmei: I'm really sorry, Rick. From now on I promise I'll listen to you.
朋友们,家宴马上就要开始了。丹,我想告诉你我真的很抱歉。
My friends, it's time for the seder to begin. Dan, uh, I need you to know that I'm really sorry.
坏了你的兴致,我真的很抱歉。但是你的科研项目的经费被取消了。
I'm really sorry to rain on your parade, but the funding for your research project has been canceled.
雷诺:我真的很抱歉,你早就应该来找我的。你的丈夫将会为此忏悔。
Comte DE Reynaud: I am truly sorry. You should have come to me. Your husband will be made to repent for this.
雷诺:我真的很抱歉,你早就应该来找我的。你的丈夫将会为今忏悔。
Comte DE Reynaud: I am truly sorry. You should have come to me. Your husband will be made to repent for this.
喔,亲爱的,我真的很抱歉,我们没有足够的条件让你有自己的房间。
Oh, honey, I'm so sorry, we don't have enough space for you to have your own room.
我真的很抱歉,本应该到医院去看你的,但是我那会儿有那么多事情要应付。
I'm really sorry that I should have gone to see you in the hospital, but I had so many things to handle at that moment.
工作人员:我真的很抱歉。或许您可以去那边的问讯处,他们能给您些建议。
Officer. I am so sony to hear that. Maybe you should go to the information counter over thefe. They can give you some advice.
我知道你现在筹划的这项重要计划取决于我的答案,而我真的很抱歉没能提供更多的协助与回馈。
I know that the important plans you have been contemplating depend on my answers, and I am truly sorry that I haven't been more helpful and responsive.
接着,我才意识到,我刚刚对待高的态度是多么的刻薄,我告诉他,我真的,真的很抱歉,刚刚不应该对它吼叫。
Then I realized how mean I’d been to Cow, so I told him that I was really, really sorry for yelling at him.
杰克:我在往学校的路上摔倒了,你的自行车划伤了。真的很抱歉。
Jack: I fell on the way to school, and your bike got scratched. I'm really sorry.
翠西:我在去学校的路上摔倒了,你的自行车划伤了。真的很抱歉。
Tracy: : I fell on the way to school, and your bike got scratched. I'm really sorry.
无论如何,我觉得不是庆祝你的生日我的朋友在这个周末真的很抱歉。
Anyway, I feel really sorry for not celebrating your birthday with our friends at this weekend.
至于我们之间,很抱歉,之前让你有点误解,如果你因此对我有意思,真的很对不起。
As for that between us, I'm so sorry. It made you misunderstand before. If you really love me just because of this, I'm so sorry.
真的很抱歉,先生。我为此向您道歉。我马上把它换掉。……这是您点的耗油长叶莴苣。还有无锡鲜肉馄饨。
Terribly sorry, Sir. I do apologize for this. I'll change it right away... this is the Romaine Lettuce with Oyster Sauce. And the Wuxi Pork Ravioli.
明天?明天也不行。我有很多工作等着我去完成。真的很抱歉!
Tomorrow? I can't tomorrow. So many things are waiting for me to finish. I am sorry.
谢谢你的邀请,我真的很想和你共进晚餐,但我很抱歉我不能,因为我下周很忙。
Thank you for your invitation, I really want to have dinner with you but I am sorry I can't because I'm so busy next week.
请不要挂电话,我得为我昨晚的龌龊行为道歉,我真是个混球,我真的、真的很抱歉。
Rob: Please don't hang up . I need to apologize for my atrocious behavior last night. I was a real jerk and I'm really, really sorry.
真的很抱歉。不过,我很奇怪为什么大家都对此讳莫如深?
I'm so sorry about that. But I just wonder why all of you never utter a single word of it.
很抱歉我八卦了,但我真的很关心你还有你的感情。无论怎样,期待你在罗马世锦赛上的优异表现。
I'm sorry for nosiness, but real care you and your affection. anyway, expecting your good behaviour at Rome champion.
很抱歉你的货我们无法交货给你,因为现在这种货的配件缺货,也许下个月我们才能有货,这一单生意做不成我真的很遗憾!
I'm very sorry we are unable to provide you the goods, due to the shortage of its accessories, we may have them by next month, I feel very sorry for the deal can not be made this time.
真的很抱歉,但是我很担心。今天讲的课,我一点都不懂。
Excuse me, but I'm quite worried. I couldn't understand today's lecture at all.
真的很抱歉,但是我很担心。今天讲的课,我一点都不懂。
Excuse me, but I'm quite worried. I couldn't understand today's lecture at all.
应用推荐