并且我真的不确定咖啡有抗抑郁作用。
And I'm DEFINITELY not convinced that coffee has antidepressant effects.
我不确定这是不是真的，但彼得认为这是真的；这吓坏了他们。
I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
我真的希望每个人都有这样的时候，如果你不确定，起码你知道你正在寻找那件可以激起你热情的事。
I really hope that everybody has these moments and if you don't that you're at least searching for that thing that ignites you.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
他正在努力克服那些不确定，也真的帮助我缕清我的思路来写一本关于这些经历的书。
He is on his way to overcoming his uncertainties and has really helped me clarify my thinking for my upcoming book on the subject.
同步问题是个人技术方面的一大难题；我不确定是否真的有人做到过。
Syncing is one of the toughest problems in personal technology; I'm not sure if anyone's ever nailed it.
然而，我并不确定通过这样做来节省一点时间是否真的非常合理。
However, I'm not sure that the minimal time savings gained in doing so would be sufficient justification.
即便我给你钱了，我也不确定你真的就能把联系人还给我？
How would I know if I gave you any money that you'd actually send me my contacts anyway?
我不确定SteveBallmer先生是否真的这么说，还是文章的作者误解了Ballmer先生。
I am not sure if Steve Ballmer said exactly this or the author of the article misinterpreted Mr. Ballmer.
科技在很多方面都推动了我们的生活，不过只有一个方面，我不确定科技是否真的帮了我们的忙——那就是恋爱。
Tech pushes us forward on multiple fronts, but there's one area I'm not sure it's helped much, and that's romance.
也许我会考虑当教练，但目前我是真的并不确定自己的下一个目标是什么。
I don't know maybe I'd consider coaching, but I am really not sure what my next goal is.
能被了解和称赞的感觉真的很好，我不确定我自己是不是真的完全是你说的那样，不过确实觉得很欣慰，谢谢你。
It feels good to be understood and appreciated. I'm not sure if I am all that you say I am, but it's all very comforting. Thank you.
我不确定在阿凡达上是否真的有会飞的龙。
我真的爱你，但我不信任你，我不确定我不会，但我愿意尝试，因为我的爱是如此的真实，我真的爱你。
It's true I love you but I don't trust you and I'm not sure I ever will, but I'm willing to try because my love is so completely true and I really do love you.
我知道让我留在这里的主要原因已经不存在了，但我不确定我是不是真的想要离开这里。
I knew the main reason made me stay here no longer existed, but I wasn't sure leaving was really what I wanted.
我不确定他是否真的了解人民的力量是强大的，至少此时他现在所推行的推土机风格是行不通的，但为什么我们不能给他多一点机会？
I am sure that he realized keenly people's powers are strong. And the bulldozer style that he pushes forward is not going to work in this time. Why don't we give one more chance to him?
也许我真的无法改变不确定的命运的终点亦或是其他什么，可是至少我可以调整自己生活的态度。
Perhaps I really can not change the suspense end of my fate Or whatever, but, at least, I can adjust the attitude of life.
我想可能有高质量的模型供他们制作3d打印所用，但是它只是一个没有细节的基础模型。我不确定为什么但我会认真地雕刻它。(在这一点上真的不需要更新任何东西了。)
I thought it might have been the hi res model that they used to generate their 3d print, but it was just an base mesh with no detail.
小孩还是不确定自己是否真的想去：“但是在天堂，我除了唱唱笑笑外，什么也不做，这就足以让我感到幸福了。”
But the child wasn't sure he really wanted to go. "but tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy."
小孩还是不确定自己是否真的想去：“但是在天堂，我除了唱唱笑笑外，什么也不做，这就足以让我感到幸福了。”
But the child wasn't sure he really wanted to go. "but tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy."
应用推荐