我真好奇为什么你老纠结于一些科幻细节，现实生活中有更重要的事情值得操心。
It amazes me how you constantly obsess over fictional details when there are more important things.
萝卜真好吃，我把萝卜吃光了。
“我的仙女，你真好。”皮诺乔擦干眼泪说，“我多么爱你！”
"How good you are, my Fairy," said Pinocchio, drying his eyes,"and how much I love you!"
钓鱼真好玩，我喜欢上了钓鱼，下次我还要来钓鱼。
Fishing is fun. I like fishing. The next time I would also like to go fishing.
有这么一个地方真好。在接完客户的电话后我可以在这里得到放松，或是其它一些时间，比如你不再需要面对电脑的时候。
It's a nice place to relax on calls with clients and at other times when you don't need the computer in front of you.
有个这么殷勤的人真好，我很伤感地感激得到照顾。
It's nice to have someone being solicitous; I'm pathetically grateful to be looked after.
阿非列德：这牛排真好吃，可能是我吃过最好吃的牛排了！
Alfredo: This steak is really scrumptious, maybe the best I’ve ever tasted!
我有不少朋友和男生见面后就一起回家过夜，第二天遭受充满期待的发短信给那个男生说，那天感觉真好，下周我们还见面好不好？
“A lot of my friends will meet someone and go home for the night and just hope for the best the next morning, ” Ms. Lynch said.
活着真好，我是谢利·凯根,要去工作了，诸如此类。
Wonderful to be alive. I'm Shelly Kagan Got to get to work. Whatever it is.
你真好，不过我真不知道谁杀了我来着。
Chuck: Well, that's really sweet but I don't know who killed me.
有人宠的感觉真好，尤其是他不让我洗碗，而是要我上楼泡个澡。
I feel spoilt, especially when he refuses to let me wash up and sends me upstairs for a soak in the bath.
听到这结果的第一反应，我有两个：第一，真好，她挣脱了豪门，却获得了豪门待遇，这是亦舒笔下的高端女主角才有的纸上命运啊；第二，她的孩子一出生，就没有完整的家。
This is exactly the paper fate of high-end heroine in Yi Shu's words. The other one is that she has no integrated family when her kids were born.
能看见自己生意和设计上的时间表真好 以前我从来没非得提前构思 .
I am so spoiled by having my own business and design timeline. I never really had to design ahead of time until now.
我和希拉里经常说起我们的运气真好，因为我们在那段必要的时期能够有时间和孩子呆在一起，建立我们和切尔西之间的纽带。
Hillary and I talked often about how fortunate we were to have had that critical time to bond with Chelsea.
可以简单地说：亲爱的，见到你真好，(亲吻)，在听你说你的一天以前，我想要5分钟来减减压，可以吗？
A simple "hey honey, good to see you, (kiss), I'd like about 5 minutes to decompress from my day before I hear about your day, alright?"
我会说：“这个问题提得真好”或“这个看法很有意思”，然后我再予以解答，尽管有时候那问题可能很可笑或很傻。
I would say, "That's a really good question" or "That's an interesting point" before I proceed to explain or give an answer, although the question may be ridiculous or foolish sometimes.
俄罗斯出生的美国歌手索非塔克说：“我曾经很有钱也曾经很贫困，请相信我，有钱真好。”如果我们听见霍多尔科夫斯基引用这句话，不要责怪他。
Mr. Khodorkovsky can't be blamed if he's caught quoting the late Russian born-American singer Sophie Tucker: "I've been rich and I've been poor," she said, "and believe me, rich is better."
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
我确信一开始她一定认为我是疯了，但随后又明白过来我是在说，“你爸爸不在这真好！”
I am sure she thought I was crazy, but then she must have realized that I was thinking, "It's a good thing your father isn't here!"
“是啊，我愿意帮你忙，”他们都这么说，“它真好玩，我愿意带着它作伴，可我这趟不走韦恩堡这条线。”
"Gee, I'd like to help you out," one after another said. "She's awful cute and I wouldn't mind the company, but I'm not going through Fort Wayne this trip." the.
“是啊，我愿意帮你忙，”他们都这么说，“它真好玩，我愿意带着它作伴，可我这趟不走韦恩堡这条线。”
Awful cute and I wouldn't mind the company, but I'm not going through Fort Wayne this trip. "the."
47岁的她在5日的新闻发布会上说：“我觉得回中国比赛，没有一点紧张感，只有亲切感。回家的感觉真好！ ”。
"I don't feel any pressure competing in China, but I do have a sense of familiarity," she said.
当被问到她希望这个香味能带给人们什么反应时，她说，“我希望人们闻到这个味道，就能问喷香水的这个人，‘哦你用的什么香水，真好闻’。”
Asked what she wants from the fragrance, she said: 'I want people to go, "what is that? You smell great!"
那是一个初秋的下午，我背着书包从学校蹦蹦跳跳地出来，天气真好啊！
It is an early autumn afternoon, I carry bag skipping out from school, it's a nice day!
我已经好长时间没有在早上出来了，出来后，感觉真好。
I have a good long time out in the morning, he came out, feels so good.
伊丽莎白：我的天啊！多么漂亮的竹篮子！这正是我所喜欢的！你真好，小陈。谢谢。
Elizabeth: Oh My God! What a beautiful bamboo basket! This is exactly what I like! It's so nice of you, Xiao Chen. Thank.
伊丽莎白：我的天啊！多么漂亮的竹篮子！这正是我所喜欢的！你真好，小陈。谢谢。
Elizabeth: Oh My God! What a beautiful bamboo basket! This is exactly what I like! It's so nice of you, Xiao Chen. Thank.
应用推荐