我看起来很年轻,过着积极的生活。
I look young for my age, live an active life, and have always dated younger women.
莱纳斯:我不喜欢照相,照片里……我看起来很沮丧。
Linus: I don't like having my picture taken, I come out looking depressed.
她说我看起来很懒散、很糟糕,而且还说我不会穿衣服。
She said that I look sloppy and bad and that my clothes don't fit well.
她说我看起来很懒散、很糟糕,而且还说我不会穿衣服。
She said that I look sloppy and bad, and that my clothes don't fit well.
不了解我的人都说我看起来很势利,其实那是因为我害羞。
People who don't know me say that I appear very snobbish, but it's just because I'm shy.
我的朋友羡慕我有洁白的牙齿,因为我看起来很健康又美丽。
My friends envy me for having the white teeth, for I look so healthy and beautiful.
我决对做不到将自己的想法转变成文字,这使我看起来很愚蠢。
I can never articulate my thoughts into words, which makes me appear very stupid.
一方面,我希望告诉老板实情,但又担心这会让我看起来很麻烦,没有责任感。
Part of me wants to tell my boss the truth, but I fear it would make me look drippy and uncommitted.
你丈夫会跟你发怒的,因为我知道,我看起来很肮脏,可能闻起来相当令人厌恶。
"Won't your husband be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty disgusting." she said.
因为他的作品总是使我看起来很蠢。我甚至对他想通过作品表达的思想一无所知。
Steven:'Cuz he makes me look like stupid. I don't even have an idea about what he wanted to convey by the works.
因为他的作品总是使我看起来很蠢。我甚至对他想通过作品表达的思想一无所知。
Steven: Cuz he makes me look like stupid. I don't even have an idea about what he wanted to convey by the works.
当你买东西的时候你的下一个“喜欢的那双鞋”、工作型、健身风格,或“我看起来很帅在这些”,不要忘了要带香柏树鞋的树。
When you are shopping for your next "favorite pair of shoes", work type, workout styles, or the "I look great in these", do not forget to grab a cedar shoe tree.
她看起来很伤心,我不知道该说什么来安慰她。
So sad did she look that I didn't know what to say to comfort her.
那天,他们的小儿子埃里克看起来很平静,最后一次抚摸那只老狗,我怀疑埃里克明白发生了什么。
On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
司机看起来很吃惊,然后回答说:“这人说他是个侦探,我不应该告诉任何人关于他的事。”
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
我很震惊,因为他看起来好像走不了两步就会摔倒。
I was shocked because he never looked as if he could take even two steps without falling.
照片中,他坐在我旁边,看起来很开心。
“我还以为你很了解我呢!我看起来像收受贿赂的人吗?”杨生气地说。
"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
丽莎站起来问:“有没有人的照片也没拍好?我的眼睛是闭着的,看起来很滑稽。”
Lisa stood up and asked, "Does anybody also have a bad photo? My eyes are closed, and I look funny."
他看起来很虚弱,我不知道他是痛苦,还是只是害怕。
He seemed quite weak, and I couldn't tell if he was in pain, or just frightened.
“我看起来像收受贿赂的人吗?我还以为你很了解我呢!”杨厉声道。
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
他看起来很兴奋,对我们说:“孩子们,今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
贾阿姨看起来很惊讶,但她很快回答:“新年快乐!我喜欢在这个城市工作。我的家乡又冷雪又多。”
Aunt Jia looked surprised, but she soon replied, "Happy New Year! I love working here in this city. It's too cold and snowy in my hometown."
我说我很惊奇我看起来如此正常,我不是扭曲、枯槁的可怕体形——我曾经总是那样设想我自己。
I said that I was surprised I looked so normal, that I wasn't the horribly twisted and cadaverous figure I had always imagined myself to be.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢,我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢,我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
应用推荐