最后，我从沉睡中睁开眼，我看见你站在我身旁，我的睡眠沐浴在你的微笑中。

At last, when I woke from my slumber and opened my eyes, I saw thee standing by me, flooding my sleep with thy smile.

youdao

最后，我从沉睡中睁开眼，我看见你站在我身边，我的睡眠沐浴在你的微笑之中。

At last, when I woke from my slumber and opened my eyes, I saw thee standing by me, flooding my sleep with thy smile.

youdao

我站在这舞台看见你流泪，好多话这一刻瞬间融化。

I stand in this stage see you to burst into tears, many words this moment instantaneous melting.

youdao

最后，我从沉睡中醒来，看见你站在我的身边。

At last, when I woke from my slumber and opened my eyes.

youdao

“来吧，达西，”他说，“我一定要让你跳舞，我最痛恨看见你自己如此愚蠢的站在一旁。你最好跳舞。”

"Come, Darcy, " said he, "I must have you dance. I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner. You had much better dance. "

youdao

“来吧，达西，”他说，“我一定要让你跳舞，我最痛恨看见你自己如此愚蠢的站在一旁。你最好跳舞。”

"Come, Darcy, " said he, "I must have you dance. I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner. You had much better dance. "

youdao