曾经我因为没有鞋子而哭泣,直到有一天,我看见一个人,他没有脚。
Once I cried because I had no shoes, until one day, I saw a man, he had no feet.
我看见一个人站在一个高高的讲台上,在两把巨大的半月形的弯刀之下。
I saw a man standing on a raised dais, under two giant scimitar swords.
我看见一个人,以为他是那位艺术家,后来才弄明白他是艺术家的助手。
I saw a man who I thought was the artist but I later found out he was the artist's assistant.
我记得我看见一个人——大概齐就是杰克——砍倒了梨树,正往上面浇着煤油。
I remember a man, probably Jack, cutting down the pear tree and soaking it with kerosene.
有一次,我看见一个人画了一些黑点,我端详了许久,仍然看不出这些不规则的黑点代表什么意思。
I once saw a man draw some black dots, I looked and could make nothing of them but an irregular assemblage of black dots.
他的儿媳妇,从窗里一看见他,马上就逃到厨房去了,所以只剩下我一个人。
His daughter-in-law, on perceiving him through the window, immediately escaped to the kitchen, so that I remained alone.
我张开嘴,正要答话,但是我看见四周绝没有一个人。
I opened my mouth to reply, and I perceived that there was no one near me.
我经历过一段独居时期,也经历过跟人同居的时期,主要是看见一个人然后偶然与之约会,有时候是两个人“合伙”过一段时间。
I've gone through periods of living on my own, living with one of my partners, mainly seeing one person and casually dating on the side, or sometimes "partnering" with two people for a period of time.
“既是这样,”沙威又说,“请您原谅我多话,这是我分内应做的事,今天您没有看见一个人,一个男人。
"Then," resumed Javert, "you will excuse me if I persist; it is my duty; you have not seen a certain person--a man--this evening?
比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings.
我相信,一个个人化的祷告才是一个人最需要的,我自己的这个祈祷也让我看见了自己的本相,这样,就使我认识了我和神的关系到底如何了。
I believe that a personalized prayer which arises from individual need clarifies who I am and thus helps me understand my relationship with God.
比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
我到时,先让你知道,然后等她一个人的时候,你就可以让我进去不被人看见,而且守着,一直等我离开,你的良心也会十分平静:你可以防止闯出祸来。
I'd warn you when I came, and then you might let me in unobserved, as soon as she was alone, and watch till I departed, your conscience quite calm: you would be hindering mischief. '.
在我一生中见过很多伟大的人,但是这个应征我广告的人是我曾经看见过和听说过的最奇怪的一个人。
I have met a great many people in my days, but the man who answered my advertisement was the strangest person I have ever heard of or met.
有一个人,在我正准备离开时站出来,如果你看见这篇日志的话,请原谅我!
There was this one guy who stood out, right as I was exiting , if you're reading this, please forgive me!
爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
When you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, until I see the true feelings.
虽然当时还有其他人在场,但是只有我一个人看见他靠在栅栏上。
Though other people were there, I was the only one who saw him clinging to that fence.
我不能想起有在中国的一个人将需要看见的内容的任何客户。
I can't think of any clients who have content that a person in China would need to see.
现在好了,但我年轻那会儿,我经常在,夜里没人看见的时候一个人哭。
It's ok now. But when I was younger, I cried at night when no one was looking.
有一次,我在外面吃饭,看见一个人拿起一快鸡肉,咬了一口,可能是不好吃,随手就扔在地上。
On one occasion, I eating outside, he saw a man picked up a chicken, bite, may not be good, throw them on the ground.
比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静地看着,知道看见真诚的感情。
For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward, watching it silently, and then I see the true feelings.
我没看见任何一个人。
看见同事们有做不完的工作,有时我想,为甚么做老板的,一个人就可以创造那么多工作给别人去完成?
Colleagues see a few of its work, I sometimes wonder why the boss, a person can create so much work for others to be completed?
比如爱一个人,学习张丽莉事迹心得体会,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
几分钟后,我从商店里出来,突然看见一个人骑在我的自行车上,要逃跑。
Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him.
有一个人看见了,就告诉约押说:“看哪!我看见押沙龙悬在一棵橡树上。”
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
比如一爱一一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
比如一爱一一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
应用推荐