约翰：因为我看到爸爸的生菜里有一只，不过现在没了。
John: it's because I saw one on daddy's lettuce, but now it's gone.
钢琴的前奏响起，我看到爸爸正在强忍着眼泪。
As the piano intro started, I could tell Daddy was fighting back the tears.
约翰：因为我看到爸爸的生菜里有一只，不过现在没了。
John: it's because I saw one on daddy's on daddy's lettuce, but now it's gone.
约翰尼：它的，因为我看到爸爸的生菜之一，但现在却不见了。
Johnny: it's because I saw one on daddy's lettuce, but now it's gone.
这时我看到爸爸妈妈都微笑地看着我，仿佛都是在说你做的真棒！
Then I saw my father and mother smiled at me, as though is that you do!
我经常在去学校的路上看到彼得的爸爸打篮球。
I often see Peter's father play basketball on my way to school.
我第一次去的时候在纪念品商店看到了这件衬衫，我爸爸为我买下它。
The first time I went I saw this shirt in a souvenir shop and my dad bought it for me.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看著那一成不变的天花板。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过，现在我们看到他眼中只有眼泪。
I have never seen Hamza's father cry in his entire life. Now we see only tears in his eyes.
第一次，爸爸无法举起一根重木时，他只是开了个玩笑；但那天晚些时候，我看到他独自在外，用力的想举起木头。
The first time he couldn't lift a heavy log, he joked about it; but later that same day I saw him outside alone, straining to lift it.
当时爸爸正从电视上观看一场斯诺克比赛，我看到后非常喜欢，于是就想要一张球桌。
My dad was watching a snooker competition on the television, and I liked what I saw so much that I asked for a table.
我的爸爸很聪明，他发现酒店在组织撤离，就告诉前台我们的房间号，因此在第一时间知道了我们撤离的楼梯井位置，因此我们一出来就看到了爸爸。
My Dad is one of the smartest people in the world. As soon as he figured out that the hotel was evacuating, he goes to the front desk and tells them our room number.
小女孩说：“爸爸说你象牛饮，我可不想错过看到！”
The little girl said, "My Daddy said you drink like a fish and I don't want to miss it!"
Eric的行为让爸爸妈妈很伤心。我不愿意看到他们不高兴，所以我常常觉得自己不能再给他们添乱了，否则他们会更难过的。
Eric's behaviour upsets Mum and Dad, and I don't want them to be unhappy, so I often feel that I can't make mistakes or do anything wrong because they will end up being even more upset.
如果我爸爸能活到今天，我想他最开心的莫过于看到露西和我即将拥有自己的孩子。
If my Dad were alive today, the thing I think he would be most happy about is that Lucy and I have a baby 14 in the hopper.
爸爸，但在家里真的会安全吗？我在电视里看到很多恐怖的事情啊。
Dad, is it really safe to stay at home? I've heard terrible things on TV.
我伤心极了，恨不得把整个地都翻过来，爸爸看到我伤心的样子，连厕所都不放过。
I was very sad, and anxious to have turned the whole way over, my father saw my sad appearance, even the toilet ever allowed.
我知道。但是，嗯，我想给她一件精美的礼物让她看到东西就想到我。也许你从你爸爸那儿可以借点钱。
Robbie: I know. But, well, I'd like to give her something nice to remember me by. Maybe I could borrow some money from you and Dad.
我的爸爸叫我猜猜是什么，我讲出了很多答案，但是没有一个是正确的，最后，他拿出了一个芭比娃娃，当我看到时，我很兴奋，我很喜欢这个礼物。
My father asks me guess what it is, I say out many answers, but none is right, finally, he takes out a Bobby toy, when I see this, I am so excited, I like it very much.
今天，我在海滩上看到一个小女孩兜着圈子追爸爸的无线遥控汽车。
Today, I was at the beach watching a little girl chase her father's remote controlled car around in circles.
妈妈和爸爸带我去上，看到了很多美丽的风景，我最高兴的是，我是第一次获得顶级游乐设施。
Mom and Dad took me on the go, saw a lot of beautiful scenery, I am most pleased that I was the first time get on top rides.
我醒过来的时候，看到了我男朋友他爸爸包着浴巾看着我。
When I came to, I saw my boyfriend's dad looking over me in his towel.
有一次，我参加历下区作文比赛，得了二等奖，我高兴的往家跑，回到家，看到爸爸正在背着我看报纸，便灵机一动，想骗骗爸爸。
One time, I in Lixia District composition contest, won the second prize, I happy to home run, returned home, see father is carrying me to read the newspaper, brainwave easily, want to cheat father.
有意思的是帕丽斯曾对我说过‘拉托亚阿姨你看起来很像我爸爸，当我看到你就使我想起爸爸。’
It's interesting because Paris said to me, 'Auntie La Toya you look just like my father, when I see you it reminds me of my father.
父亲节快乐！爸爸，是您让我看到了更广阔的天空，是您让我站得更高，更远。
Happy father's day! Dad, is you let me see a broader the sky, is you let I stand higher and further.
结果，爸爸生日的那天，我送上了一朵我自己创造的玫瑰，而看到爸爸非常开心的样子时，我觉得花了这一个星期的时间去钻研这件事情绝对值得！
In the end, on dad's birthday, I gave dad a rose I made myself, and when I saw the happy look on dad's face, I thought that the week I spent on investigating origami was well worth the time!
我点好餐，一边吃，一边向烤架望去，在那里，我又看到爸爸系着围裙，手拿铲子，翻动着汉堡包，满面笑容。
I order my food, eat my meal and look towards the grill, where I can see my baba in his apron, spatula in hand, flipping burgers and smiling.
大年初一，爸爸带我去爷爷家拜年，一进门，我便看到了一辆崭新的电动三轮车。
On the first day, dad took me to grandpa home new Year, comes in at the door, I saw a brand-new electric tricycle.
大年初一，爸爸带我去爷爷家拜年，一进门，我便看到了一辆崭新的电动三轮车。
On the first day, dad took me to grandpa home new Year, comes in at the door, I saw a brand-new electric tricycle.
应用推荐