至少，我希望，他们将看到一些照片，那是他们的父亲在反抗中被拖向了监狱。
At least they will see, I hope, pictures of their father being hauled off to jail in defiance.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。
I can't wait to see them. I'm wondering if the shots I took are as good as I thought.
你在微信上看到了我的照片，是吗？
当我上网访问伊拉克儿童行动组织的网站时，我看到了伊拉克儿童的照片。
When I went online to the OIC website, I saw pictures of the Iraqi children.
当我看到这些美丽的自然景色和乡村景色的照片时，我会想起我的童年。
I'll think of my childhood the minute I see these photos of the beauty of nature and the countryside.
正如你在照片中看到的那样，当大海鲢游入银鱼群中时，它发现了我并转身离去。
As the tarpon swam through the silversides, they eventually saw me and turned away. Just like you see in the picture.
你们中的动物爱好者可以从我的博客“关于我”的页面看到她的一些照片(只要把那页下拉一点)。
For those of you animal lovers, you can see a few pictures of her on my blog's "about me" page (just scroll down the page a bit).
我的同伴也不会相信我，直到他们看到照片。
我想让他看到我在海滩上和前男友抱在一起，手上端着鸡尾酒的照片吗？
Did I want him to see a picture of me on the beach, cocktail in hand, snuggled up to an ex-boyfriend?
遗憾的是我不能去参加柠檬节，不过你们可以在柠檬节的官方网站上看到许多美丽的照片。
Unfortunately, I can't go, but you can see some beautiful pictures on the official Lemon Festival site.
就像你看到的，照片工作室的地面有点脏，所以为了移除污渍，我使用了一些表面模糊。
As you can see the background of the photo studio was kind of dirty, so in order to remove the stains I applied some Surface Blur.
有时候如果你们看到我很吓人的照片——比如看上去醉醺醺的在钢琴酒吧的时候，实际上我是在排练。
Whenever you see those really horrid photos of me, looking drunk at a piano bar, I'm actually rehearsing.
当我看到地震的照片时，我泪如泉涌。
看到这些亲昵的照片，我还以为超模史蒂芬妮·西摩又找了个小情人呢。
When I first saw these amorous images, I thought supermodel Stephanie Seymour had taken a young lover.
特别是我看到他在Facebook上每天更新的这些照片和新加的数十个朋友。
Especially, as I see him on facebook every day updating those photos and adding dozens of friends every day.
即便在杂志里看到她的照片都会让我起鸡皮疙瘩。她真是太漂亮了。
Just seeing her picture in a magazine gives me goose bumps--she's such a beauful woman！
我最喜爱的是那些以月亮为主题的照片，因此在本文中，你将看到一些有趣的强迫透视照片，这都是我与小邻居从天空发现的场景。
My favorites are the ones with the Moon so that's why in this article you will see some interesting forced perspective photos that I found with our little neighbor from the sky.
一天，我看到一个新生很困惑地看着照片。
One day I spotted a freshman looking curiously at the photos.
他们的床头柜上摆着两三张他们父亲的照片，有时我还能看到他们用小手握着一张照片睡着了。
Their nightstands hold two or three photographs of their father, and I sometimes find them clutching one in a small hand as they sleep.
所以今天早上我在网上查找了一些俯瞰墨西哥城的照片，居然和我在梦中看到的情景所差无几！
So this morning I checked out some online helicopter photos of Mexico City, and it was pretty close to what I saw in my dream.
看照片的时候我感觉到又冷又湿，但看到渔夫和环绕着他的光时，我感到一丝骄傲和充满力量的感觉。
I feel wet. But I also feel a sense of pride and strength, just by looking at this fisherman and the way the light falls around him.
她的故事根本没有我在照片里看到的那位脆弱姑娘形象，至少在我当时认识到的那些事情里找不到。
Nothing about her resembled the vulnerable girl in the photograph I found, or at least nothing I could yet recognize.
第二天我在《每日新闻》上看到了他的照片。 上面的标题写着他被
The next day I saw his picture in the Daily News, beneath a caption stating that he had been “mugged”.
当我看到路边上明亮、黄色的山杨树林时，我就徒步走了进去，观察可以拍摄那些照片。
When I saw this bright yellow aspen grove on the side of the road, I hiked into it to see what pictures I could get.
当我们挂断电话后，当我凝视着诺亚通过电子邮件给我发过来的照片时，我知道我看到的就是我们的女儿。
I knew, gazing at the photograph Noah e-mailed after we hung up, that I was looking at our daughter.
这张海报的照片摄于广州，在一家新闻社看到的，当时我正准备出发去中山大学做演讲。
The poster above was in Guangzhou, at a news bureau, just before going off to the university to speak.
这张海报的照片摄于广州，在一家新闻社看到的，当时我正准备出发去中山大学做演讲。
The poster above was in Guangzhou, at a news bureau, just before going off to the university to speak.
应用推荐