我看到永远的仆人拿着我的大衣,并且傻笑T。
I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker T. s.
我看到永远的仆人拿着我的大衣,并且傻笑(T.S。艾略特)。
I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker (T. S. Eliot).
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的,而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
我永远不会忘记下一次当我穿过横杆时,我低头看到那些孩子们站在那里,张大了嘴。
I'll never forget the next time, crossing the rungs, I looked down at the kids standing there with their mouths open.
其中一件事是看到,我们永远陷入谬论,我是说我们没有正确论证,要么创造谬论,我们自身谬误地论证。
One of the things we're got to see is that we're forever falling for fallacies I mean we argue incorrectly we either make fallacies, we argue fallaciously ourselves.
人们看到结果的第一反映会是这不可能,我永远都不会这么做。
People's first reaction when they see the results is often that it can't be true, I would never do that.
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
同性恋酒吧可能会越来越少,我们也可能在同性恋酒吧中看到貌似是异性恋的人,但是我相信同性恋者将永远聚集在他们的彩虹旗下唱歌和舞蹈。
There may be fewer of them, and we may see more folks we think of as "straight" in the crowd, but I believe gay people will always gather to drink and dance under their rainbow flags.
每当我看到他时,我总见他聚精会神,专心致志,好像有一种深沉的宁静,永远笼罩在他的身心周围。
Whenever I looked on him his spirit seemed to be in prayer, a deep peace to pervade him within and without.
直到我们大三甚至临近毕业的时候,我仍然和他发生着关系,我希望毕业那一天永远不要来临,我不想看到他和他的家人在一起,当然还有她。
I was still shagging him as we approached the end of our third and final year and I wasn’t looking forward to graduation day when I would have to see him with his family – and her.
我感到自己是在浪费生命,画一些读者们可能永远不会看到的东西。
I felt like I was wasting my life drawing something I wasn't sure readers would ever see.
对于我所看到的、听到的或工作上委托于我的任何具有机密性质的事情,我都要做到永远严守机密,非工作需要决不泄露。
Whatever I see or hear of a confidential nature or that is confided to me in my official capacity will be kept ever secret unless revelation is necessary in the performance of my duty.
我第一眼看到爱斯基摩人,那么我猜每次再看到也会第一时间想起它,至于印第安人永远只能是事后烟。
I first saw the Eskimo, and will, I suppose, always first see what I first saw there, as if the Indian was mere afterthought.
“当我每次看到这些朋友的时候,我就希望穿上我的运动短裤,”46岁的乔丹说,他的年龄会削减一切,但永远不会削减他对篮球的渴望。
"Every time I see these guys, I want to put my shorts on," said Jordan, 46, whose age has diminished everything but his desire.
我讨厌这个模型所暗示的等级观念。每当我看到这种说法使父母们认为他们的孩子永远也无法感受爱时,我真想哭。
I dislike the hierarchy of human value it implies and, every time it leads a parent to believe that his or her autistic child will never feel love, I want to cry.
我不明白看到这条黑色的湍急水流时会激起何种情感,不过一种欣喜若狂的心情总是使我不能自持,坚定了我永远不离开这片土地的眷恋之情。
I don't know what it is rushes up in me at the sight of this dark, swift moving current, but a great exultation lifts me up, affirms the deep wish that is in me never to leave this land.
有时候,我觉得我看到了永远。
所以当我看到小鹰飞行协会引用莱昂纳多的那句话:“一旦尝过飞行的滋味,便会永远仰望天空”,我不由得赞叹不已。
When the Kitty Hawk Kites school quoted Leonardo as saying, "For once you have tasted flight, you will walk the Earth with your eyes turned skywards," I sighed in recognition.
所以当我看到小鹰飞行协会引用莱昂纳多的那句话:“一旦尝过飞行的滋味,便会永远仰望天空”,我不由得赞叹不已。
When the Kitty Hawk Kites school quoted Leonardo as saying, "For once you have tasted flight, you will walk the Earth with your eyes turned skywards, " I sighed in recognition.
我不这么认为并希望你永远不要看到这封信,我为自己这短暂的脆弱感到羞耻。”他写到。
But I don't think so and I hope you will never see this letter and I will feel shame later for that brief moment of weakness, " he wrote.
我们的老板永远为我们放弃他的利润,我的工资没有涨过而且也没有看到涨工资的迹象。
Our bosses will never give up their profits to fund a pay increase. Our pay hasn't changed.
最想听到的是你的笑声,最想看到的是你的快乐,愿幸福永远陪伴你,这是我最真心的祝福!
Most want to hear is your laughter, most want to see is your happiness, happiness is always with you, this is my most sincere blessing!
后来,我踏入新闻界,成为一名驻外记者,用几乎二十年岁月游历世界。我曾在亚洲,非洲和欧洲生活,目睹父亲永远无法看到的事物。
I became a journalist, and a foreign correspondent, and spent nearly 20 years travelling the world, living in Asia, Africa and Europe, seeing things that my dad was never able to see.
最终,我们搬进了新房子。我永远也不会忘了那一天,在第一眼看到房子的短短两个月之后。
Finally, we closed on the house and moved in... I will never forget that day... it was two months from the day we initially found the home... it seemed like a miracle... it all happened so fast...
水说:不,一旦驻足,我就成了死水,就永远无法看到海的样子了。
Water: No, once stopped, I became stagnant and will never be able to see the look of the sea.
水说:不,一旦驻足,我就成了死水,就永远无法看到海的样子了。
Water: No, once stopped, I became stagnant and will never be able to see the look of the sea.
应用推荐