我看到朋友互相握手说著“最近好吗？”
我上次到徐国的时候，看到朋友很喜欢我的剑，就决定回来的时候送给他。
When I came to the Kingdom of Xu last time, I noticed that my friend admired my sword and I decided that when I came back I would give it to him.
我的朋友一看到它，就问我在哪儿捡的。
比利：但要是我朋友看到怎幺办。
直到有一天，我和一个好朋友一起去买东西，看到她以自己的方式对任何商品都进行杀价。
One day I went shopping with a good friend of mine, and watched her negotiate her way to lower prices on everything.
一天，妈妈问我我的新朋友第一次看到麦克会不会觉得有问题。
One day Mom asked if my new friends would have a problem seeing Mike for the first time.
就迷失方向和挫败的感觉而言，我上一次见识这种情形，还是在苏联解体时从我的(俄罗斯)朋友身上看到的。
The last time I ever saw anything like this, in terms of the sense of disorientation and loss, was among my friends [in Russia] when the Soviet Union broke up.
话虽如此，最近几周，我却看到两个怀孕的朋友决定接受重大升职，升职后薪水肯定高得多，工作量也会大得多。
That said, in recent weeks, I've seen two pregnant friends decide to take on big new promotions, promising both a lot more money and a lot more work.
我的很多朋友现在也搬回家住了，我看到他们都在努力搞清楚自己究竟靠什么生活。
A lot of my friends are also back home now and I see them struggling to figure out what they're doing with their lives.
我看到有个朋友走过来，就突然拥抱我。
I see a friend who surprises me by walking up and embracing me.
A：我听朋友说，网上买到的东西和网站广告上看到的很不一样。
A: I've heard some friends say when they get the article, it's quite different from what they see on the website advertisement.
我回到那些熟悉的故地，看到久违谋面的家人朋友。
I went back to old familiar places, saw friends and family that it has been too long since our last meetings.
他的朋友垂下眼睛说：”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
就象我的一个朋友说的：“看到真实的男人，无论如何，你还是爱他们的。”
Like a friend of mine says, "you see men as they are and you love them anyway."
看到这种情况，我的朋友想是他没有听清楚，于是又重复了一遍：“给我钥匙。”
Seeing this, my friend thought that the student hadn't heard him clearly, so he repeated. "Give me the keys."
昨晚我去看望一个朋友，看到她10岁的女儿正独自吃早晚饭有些奇怪。
Last evening, I went to visit one of my friends and was little surprised to find his ten-year-old daughter having an early dinner alone.
它可以轻易被我的朋友看到，而我也能轻易让它消失，如果我愿意。
It can be easily watched by my friends, but I can easily make it go away if I need to.
看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。
Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn’t healed, and now I have to leave them.
扎莫库尔说：“我告诉我的朋友，我在吃这些药片，朋友们很高兴看到我一天天地在恢复健康。”
"I talk to my friends about taking these pills, and they are happy to see me stronger," he says.
这个人说:「我老是把玛丽看作是我的朋友。但是,今天我在超级市场看到她,还跟她打招呼了。可是,她看都没看我一眼,就好像我没在那儿一样,对我可冷淡咯。」
I always thought Mary and I were friends. But when I saw her at the supermarket today and said ’hello,’ she gave me the cold shoulder -- she looked right past me like I wasn’t even there.
我在我男朋友身上看到了这一点。
直到一天我请我表弟和他的女朋友也来看，这次，当她看到我表弟和他女朋友时，她的眼睛变红了。
It happened like it normally did except this time the girl's eyes turned red when she saw my cousin and his girlfriend.
我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。
I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friend's house when something I saw made me stop in my tracks.
所以他调整心态，说：“我尽所能也没有看到”并把功劳归到他朋友的门下。
So he put himself, he said, "as much as I could out of sight" and gave credit for the idea to his friends.
过去的几天对我来说很难，但我在网上看到了那么多中国朋友们写给我的支持和鼓励的话语。
The past few days have been tough for me, but I've received support and encouragement online from so many Chinese friends.
那一次，我之所以背叛了女朋友，是因为我看到了她手机里和她前男友的短信。
I once cheated on my girlfriend after I saw on her cell phone that she had been text-messaging with her ex.
“当我每次看到这些朋友的时候，我就希望穿上我的运动短裤，”46岁的乔丹说，他的年龄会削减一切，但永远不会削减他对篮球的渴望。
"Every time I see these guys, I want to put my shorts on," said Jordan, 46, whose age has diminished everything but his desire.
“当我每次看到这些朋友的时候，我就希望穿上我的运动短裤，”46岁的乔丹说，他的年龄会削减一切，但永远不会削减他对篮球的渴望。
"Every time I see these guys, I want to put my shorts on," said Jordan, 46, whose age has diminished everything but his desire.
应用推荐