我看到妻子微笑着指着她放在桌上的一枚硬币。
I saw my wife smiling and pointing to a coin she had balanced on the table.
当我向老人挥手告别，我可以看到他带着感激的微笑站在那里。
As I waved goodbye to the old man, I could see him standing there with a thankful smile.
突然，她生理上的残疾全然消失了，我看到的是这个美丽的女孩，她的微笑让我对生活有了更好的理解。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
这就是为什么每当我看到老人时，我都不会忘记对他们微笑。
That was why I didn't forget to smile at the old people whenever I saw them.
在陈述这些材料时，我看到听众们会心地微笑和点头。
As I presented the material I saw knowing smiles and nodding heads in the audience.
我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑，仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。
Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.
从眼角的余光望去，我看到她正在看我，研究我的姿势和微笑，开始写生。
Out of the corner of my eye, I saw her look in my direction, study my posture, smile, and begin sketching.
甚至那个当我要拿起他旁边的一个坐垫时对我颤抖着微笑的高大的日耳曼的金发家伙也很害怕。有一次我要坐下，就看到他正在发抖着。
Even the tall Teutonic blond fellow who gave me an unsteady smile as I took the mat next to him is frightened - once I'd sat down, I could see he was shaking.
有一次他带了一个足球回家，我记得，当他看到儿子们欣喜若狂的反应时，他甜甜地微笑着，而我们也因他的微笑而感到惊奇。
When he brought a ball home, I remember the shock of seeing him smile sweetly when he saw how excited his sons became at the sight of it.
我们努力想忘掉这刚才发生的一切，但是就在过了不到5分钟，当我到自己房间查看时我又看到那个身穿深红色衣服的女孩，她看着我，微笑着。
We tried to forget what he had seen and heard but not 5 minutes later I looked out of my room and saw that girl in the red dress looking at me and smiling.
微笑能让人坚持到底，所以我希望我的孩子们还有孙子孙女们知道，当我下班回家时，一个微笑就是我能看到的最美的东西。
A smile can take anyone a long way, so I want my kids (and grandkids) to know that sometimes a smile is the best thing for me to see when I get home from work too.
当我看到妻子在早晨微笑着跟我打招呼，并亲了我一下，对我的触动真的很大。 妻子见证了我脾气最坏的时候，罪孽最深重的时候，我最生气的时候。
What heart-shattering love was shown me when my wife — who has seen me at my grumpiest, my most sinful, my angriest — greeted me just this morning with a smile and a sweet kiss.
这时我看到爸爸妈妈都微笑地看着我，仿佛都是在说你做的真棒！
Then I saw my father and mother smiled at me, as though is that you do!
在丹尼餐厅里，我看到五个鼻青脸肿的家伙对我微笑致意。
At other tables in the Planet Denny's, I count one, two, three, four, five guys with black cheekbones or folded-down noses smiling at me.
情感上的反应：当他们想到或者看到所爱之人时，大部分恋人声称”当我看见佳人，无法控制住脸上的微笑”，以及“当他一离开房间，我便开始想念。”
Emotional: When they think about or see the person they love most lovers report “an uncontrollable smile comes over my face whenever I see her,” and “I miss him when he leaves the room.”
我最大的回报就是看到你微笑，了解你是快乐的，感受到你被爱包围着。
My biggest reward is to see you smile, know you are happy, and feel you are loved.
年轻人哽咽着，勉强挤出一个微笑，“父亲观看了我所有的比赛，但是今天他才能真正看到我打比赛，我想告诉他我能行！”
The young man swallowed hard and forced a smile, "Dad came to all my games, but today was the first time he could see me play, and I wanted to show him I could do it!"
我听到有人叫我的名字，抬头看到站着微笑的Stuart。
I heard my name being called, looked up and there stood smiling Stuart.
“我觉得我们从来没在十一月初看到过如此多的颜色。”Tony微微笑了。
‘I don’t think we’ve ever had so much colour at the beginning of November, ’ smiles Tony.
我热爱自己的专业，看到自己所付出的辛苦与汗水换来患者的健康与微笑，是我最大的欣慰。
I love own specialty, see ourselves for hard and sweat for the patient's health and a smile, is my biggest joy.
当我在街头犹豫的时候，我感到在我胳膊肘处有一只手。我向下看了看，看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。
As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me.
尽管我们此刻在分歧的国家糊口和教学，我仍能在我写下的各个数字间看到她微笑的脸庞！
Although we now live and teach in different countries, I still see her smiling face between every number I write!
然后有一天，莉莉在她的院子里玩耍，当她看到我，她对我微笑，让我和她玩。
Then someday, Lily played in her yard and when she saw me, she smiled at me and asked me to play with her.
一群人在一起，我不看到你看我的表情，也许偶尔微笑，也仅仅是客套。
A group of people together, I do not see you look at my face, and perhaps the occasional smile, it is only polite.
我在此微笑不语，因为我打赌你一定会非常兴奋看到即将发生的事情！
I am smiling here because I bet you will be really excited to see what is coming!
我常常看到他们微笑着走过，因为他们看见我凝视着你的所在。
And oft I catch them smiling as they pass, Because they see me gazing where thou art.
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me.
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me.
应用推荐