只是今天上午，我会微笑每当我看到你的脸，笑时，我感觉自己哭。
Just for this morning, I am going to smile whenever I see your face and laugh when I feel like crying.
当我看到你的脸，我的膝盖去弱，我的心脏跳动，希望能够感觉到你在我身边。
As soon as I see your face, my knees go weak, my heart throbs hoping to feel you around me.
告诉我，你究竟是谁？每次我看到你的脸在黑暗的。我有越来越多的梦，请解释给我听。
Just tell me who you are, Everytime I see your face at dark. I'm having more and more dreams, Please explain it to me.
我们是人类动物，我感觉和你坐在一起，看到你的脸的移动，看到你的眼睛，体会你声音中的情感，你看起来怎样，你穿着怎样。
We're human animals. I feel that, sitting next to you, looking at how your face moves, looking at your eyes, the inflection of your voice, how you look, how you dress.
只要每天能看到你的脸，让我坠入深渊我也愿意。
As long as I can see your face every day, let me fall into the abyss.
特平法官：你的话是没有意义的，记住我的脸！如果我再在这条街上看到你，你就会后悔自己被生下来。
Judge Turpin: your meaning is immaterial. Mark me! If I see your face again on this street, you'll rue the day you were born.
谢谢你，不，这只是扫描而已。我看到你说的关于头骨和脸的比例那一点，谢谢了，我会记住它的。
Zeitwolf, thank you. No, it's just the scans I see you have a point there with the skull and face proportions, thanks, I'll remember it.
我觉得我们俩都想，看到你们微笑的脸，或者至少是你们的脸，即使你们不是每天都朝着我们俩笑。
I think both of us would love to see your smiling faces, or at least your faces, even if you're not smiling at us every day.
然后狐狸说：“我能看到你那美丽的脸，可是我听不到你那好听的声音。
Then the fox said, "I can see your beautiful face, but I can't hear your beautiful voice."
你正令我憎恨你 我不想再看到你的脸了…
You're making me hate you and I don't ever want to see your face…
我知道未来我会回忆我们在一起的每分每秒，回忆里会听到你的笑声、看到你的脸、感觉你双手抱着我。
In the future, I know I'll relive our time together a thousand times. I'll hear your laughter and see your face and feel your arms around me.
特平法官：你的话是没有意义的，记住我的脸！如果我再在这条街上看到你，你就会后悔自己被生下来。
Judge Turpin: your meaning is immaterial. Mark me! If I see your face again on this street, you "ll rue the day you were born."
每当我看到你在我的梦想，我看见你的脸，它困扰了我。
Everytime I see you in my dreams I see your face, its haunting me.
当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看到你的脸，而且以你为幸福。
When you come with the burning lamp of pain in your hand, I can see you face and know you as bliss.
当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看到你的脸，而且以你为幸福。
When you come with the burning lamp of pain in your hand, I can see you face and know you as bliss.
应用推荐