我模糊地看到他的脸，他一句话也没说，四围是天空的静默。
I vaguely see the face, not a word is spoken, the stillness of the sky is all around.
我想他甚至比丹麦士兵更不安，因为我能看到他的脸。
It is even more disturbing than the Danish soldier, I think, because I can see his face.
我想看到他的脸，想知道他是不是又变回了过去几周里我所知道的，那个冰冷的、漠然的人。
I wanted to see his face, to see if he'd gone back to the cold, indifferent person I'd known for the last several weeks.
还有就是我的孩子们出生的时候——当你终于看到他们的脸，你知道，这是你的男孩，是你的宝贝。
Also, when my children were born-when you finally see their faces and you know, that's your boy, that's your child.
我从他的背后靠近，看不见他的前半身，这让我本能地感到不大自在，但同时又很高兴，因为到现在我还没看到他的脸。
I came closer, instinctively troubled to be approaching him unseen from behind, but glad I could not yet see his face.
有一天，我和丈夫瞧见他隔着篱笆和邻居谈话。看到他回到家一脸不高兴的样子，我们问他怎么回事。
One day my husband and I saw George talking over the fence with the neighbor. When he came in the house looking sullen, we asked what the trouble was.
我走出房间，看到他站在客厅，房间内的灯光剪影出秀硬的侧脸。
I all over room and see he stand in the living room, light limn in the room side face with hard show.
这是我第一次体会到这样的感觉，当我看到他们一张张兴奋的脸时，这种感觉更加强烈。
This is the first time I experienced such a feeling, when I see them one by one excited face, feeling more intense.
看到他迷惑不解的脸，我又好气又好笑。
校车停下来的时候，我看到他的脸泛红了，就像他现在看我的那样。
I saw colour flush his cheeks as the bus pulled up. He looked at me-as he did now.
他用手掩着脸，可是我能看到他从手指缝往外看。
His hands were covering his face, but I could see him peeping through his fingers.
当我说话时，男孩抽搐着猛然扭过头去，认为这样我就看不到他的脸了，但在他转头时，我看到他的脸开始扭曲。
As I spoke, the boy 22 jerked 23 convulsively away from me, probably so I could not see his face, but I had seen it begin to twist as he turned.
对我爸也是一样的。我能记得照片里的二维图样，但不是三维的脸。这和当你真正看到他的时候是完全不一样的。
Same with my dad, I can remember the 2 dimensional representation in a photo but not the 3 dimensional face, which is never quite the same as you look at it.
我不想让他的心情不好，我不想看到他的愁眉苦脸，我想见到他的笑容…
See your smiling expression I feel happy really very much, because of you have laughed at.
我不想让他的心情不好，我不想看到他的愁眉苦脸，我想见到他的笑容…
See your smiling expression I feel happy really very much, because of you have laughed at.
应用推荐