我没看到他离开。
我还记得他被美国人射中后是如何倒地的,我看到他在灵魂离开躯体之前,在地上的尘土中抓来抓去的样子。
I still remember how he fell when the Americans shot him, and I saw him clawing on the ground in the dust before his soul left his body.
当我们要离开森林的时候,我感觉到亚历克就在我身后,就在我肩旁呼吸,我转过身想问他点事情,却看到他在离我足有30英尺的地方。
Or when we were leaving the woods I could feel Alec right behind me, almost breathing over my shoulder, so I turned to ask him something and saw he was a good 30 feet behind me.
那个售货员十分吃惊,因为在我离开的时候,我看到他在和另外一个职员说他简直不敢相信我会退还了那个提包给商店。
The clerk was so impressed that as I was leaving I saw him telling others he could not believe I had returned the purse.
舒可文还告诉我,他们单位有个司机看到他们整天在忙,总是用一句话表达:“瞎耽误工夫!” 就要离开上海了,我坐上汽车去机场,“想不明白的问题就不要去想!”
Shu Ke also told me, there was a driver in his company who always said the same words when watching them busy all day: "Just waste of time for nothing!"
我很遗憾地看到他们象这样离开,因为象意大利这样的球员不应该在第一阶段就出局。
I am sorry to see them go out like this because a team like Italy cannot go out at the first stage.
当有3个人离开后,只剩下一个人,我看到他的举动判若两人。
When 3 of the guys left and one was all alone, I seen a complete change in his actions.
他有着很光明的前程,但是我也许会看到他,也许如果法布雷加斯离开的话,会加入到阿森纳的一线队。
He has a bright future, but I could see him, maybe if Fabregas goes, getting into the Arsenal team.
我等待着,直到我看到他的吉普车离开停车场,然后我跑到商店翻阅的说明。
I waited until I saw his Jeep exit the parking lot, then I ran to the back of the shop and read the note.
有很多以前被我解雇的人,其中很多是我很高兴看到他们离开的,又回来申请重返工作岗位。
Going back to a job that fired you-i had several people who I fired, along with a lot more that I was glad to see quit, come back and apply to return to work.
刚才,我没有看到他们离开。
刚才,我没有看到他们离开。
应用推荐