纵使如此,急于变身为世界顶级度假胜地的“迪拜就像个被宠坏的小孩,我看到什么好的我就要。”'来自澳洲阿德·雷德的56岁游客卡若琳·牛顿说。
Still, in its rush to become the world's premier vacationland, "Dubai is like a spoiled child: 'I see it and I want it,'" says Caroline Newton, 56, a tourist from Adelaide, Australia.
任何时刻,如果你有什么想问的或者有什么想补充的,请举手并左右摆动,确保我能看到你。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
然后,在星期天的下午,我从厨房窗户往外看,看到我们的狗 Quatchi 在看地上的什么东西。
Then, on Sunday afternoon, I looked out of the kitchen window to see our dog Quatchi watching something on the ground.
今天,储藏室里什么也没有了,你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
我在一个网站上看到这样一个例子:“你还记得奥地利是什么形状吗?”
An example given on a website I was looking at follows, "Do you remember the shape of Austria?"
我经常在想,为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒,跌倒屁股着地的照片会发笑。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
我不能看到前面是什么。
我经常在学校里看到这个标牌。它是什么意思?
我昨天在讲故事俱乐部没看到你。发生什么事了?
I didn't see you in the story telling club yesterday. What happened?
当我回家写我的故事时,她总是坐在我的桌子旁边,我们可以谈论我去了哪里,看到了什么。
When I came back home and wrote my stories, she always sat next to my desk and we could have conversations about where I'd been and what I'd seen.
这就是为什么每当我看到老人时,我都不会忘记对他们微笑。
That was why I didn't forget to smile at the old people whenever I saw them.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度,但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
告诉我他看到这本书时,说了些什么?
有什么问题么?,我看到很多人在用他们的右手。
Any questions about that? I see some people using their right handS.
我看着她的眼睛,看到……那是什么?
别人看到已存在的事实,问为什么;我看到不存在的可能,问为什么不。
Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.
但是如果我能够亲眼看到,并且我知道什么情况下我需要他更高效地交换技能,那么这会很有帮助。
But it helps if I can actually see that, and also perhaps see where I need to have him ply his trade more effectively.
你走了之后我和沃尔特转到后面去看是什么吓到了你,我什么都没看到,但是沃尔特看到了。
When you took off, Walt and I went and looked around to see what freaked you out. I didn't see anything, but Walt did.
在去那里的途中,我思忖着将会看到什么:我想象不到几乎失去一切的景象。
On the trip there, I wondered what I would see; I couldn't imagine losing almost everything.
我只是看到他站立观望,我看到球落在他附近,而他什么也没做。
I mostly saw him standing and watching. I saw balls fall near him as he did nothing.
对我来说,看到它什么,时候落地也是很困难的,所以在这个试验中,有很大的不确定性。
And it's not even so easy for me to see when it hits the ground, so there's a huge uncertainty in this experiment.
她说:“我先是看到一片什么东西从空中飞过,然后我看到那架直升机扎进水中”,她还说公园里的人们几乎都惊呆了,反应不过来。”
"First I saw a piece of something flying through the air. Then I saw the helicopter going down into the water, " she said, adding that the crowd in the park seemed too stunned to react.
坦率地说,我很奇怪为什么没看到对于标签系统过多的攻击。
Frankly, I have been surprised not to see more attacks on tagging systems.
但它可以让我在世界任何地方,或是在这个城市的任何地方,和别人分享我在做什么,分享我看到别人在做什么。
But what it allowed is I could be anywhere in the world anywhere in the city, and I could share what I was doing and maybe I could also see what other people were doing.
我只是看到他站立观望,我看到球落在他附近,而他什么也没做。
I studied him. I mostly saw him standing and watching. I saw balls fall near him as he did nothing.
当我们面对真实生活中的问题时候,通常第一个问题是:我看到的是什么?
When facing problems in real-life situations, the first question is always, ‘What am I looking at?
我从没在附近看到有什么人,并且这个地方像仙境一样,我不能想象会有人就这么把垃圾扔在那儿。
I never see anyone else in the vicinity, and the place is such a wonderland that it's hard for me to picture someone purposely leaving their garbage lying around.
我的头脑有这种惊人的天赋:无论我想要去做什么事,它总是让我看到自己失败的样子。
My brain has this amazing talent wherein no matter what I do, it can point out all the ways in which I have failed.
我没看到有什么不同,这也是为什么我感觉终于找到一种合适自己的运动。
I don't, and that's why I feel like I've finally found a sport just for me.
我没看到有什么不同,这也是为什么我感觉终于找到一种合适自己的运动。
I don't, and that's why I feel like I've finally found a sport just for me.
应用推荐