我看到人们为了实现这个目标，追求更高的薪水，做越来越费力的工作。
I see people pursuing higher-paying and increasingly demanding careers to accomplish this goal.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们在虚拟的世界生活和工作。
我看到人们谈论使用“MAILTO”发送电子邮件。
I saw that people have talked about using "MAILTO" to send email.
我看到人们疯了似的搔自己身上，搔呀搔，直到搔出血来。
I see people scratching themselves frantically, scratching and scratching until the blood comes.
我看到人们邪恶，从不惊讶；但看到他们无耻，我常惊讶不已。
I never wonder to see men wicked, but I often wonder to see them not ashamed.
我看到人们在说：那种做法太困难了，我们不会去担心那一部分的。
I see people saying, 'that's hard. We're just not going to worry about that piece of it.'
我看到人们来来往往，他们看到我，会想，‘噢，是的，我有事想问问查得。’
I see people coming and going, and they see me and they think, 'Oh yeah, there was something I wanted to ask Chad.'
Michelzon说：“那两年时间，我看到人们遭受痛苦，我却什么也没做。”
"For two years I saw people suffering and I didn't do anything - and that's really scary," said Michelzon.
作为粮农组织的亲善大使，我看到人们终生劳作只为了填饱肚子，他们需要切实的援助来摆脱极端贫困。
As Goodwill Ambassador for FAO I see people who struggle all their lives to find enough to eat and who need concrete help to move away from extreme poverty.
那并不代表他们知道生命的意义，但一个女人可以说，“我看到人们受苦，我不觉得生活值得这样做。”
That doesn't mean they know the meaning in life, but a woman may be in a position to say, "I've seen people suffering, and I don't think life is worth it."
我看到人们在虚拟世界里生活、工作。我们将在虚拟办公室工作，在虚拟超市购物，甚至会在虚拟学校学习。
I see people living and working in a virtual world. We will work in virtual offices, shop in virtual supermarkets, and we will even study in virtual schools.
我看到人们浪费时间最多的地方，也是他们降低生产率和效率的地方，而且最终他们的幸福也会在“是”与“不是”之间徘徊。
Where I see people waste the most amount of time, where they reduce their productivity and efficiency and ultimately their happiness is from vacillating between just two words: "Yes" or "No."
我看到人们抱怨说，即使没有隆起电压和低临时工，无论他们做什么，他们不能再进一步，除非他们采取极端的冷却许多案件。
I have seen many cases where people complain that even with no heave voltage and low temps, no matter what they do they cannot go further, unless they resort to extreme cooling.
我看到人们写在他们自己的手上，或者让他们的同事帮助他们专注于要做的事情，还有一些人甚至给给他们自己在办公室预定一间会议室。
I have seen people write on their own hands, ask their coworkers to help them stay on track, still others will book a conference room in the office-for themselves!
在商场里，我就开始看到人们从商场外的大厅里蜂拥而过，就像一条人潮。
From inside the store, I'd begun to see the people rushing by outside in the mall's concourse as a river of humanity.
“我经常看到人们因为在听音乐而错过手机通话。”他解释道。
"I kept seeing people missing their cell phone calls because they were listening to music," he explains.
克里斯蒂安·法雷尔说起初他对共享单车很是担忧，但他承认：“我很高兴看到人们骑自行车。”
Christian Farrell said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
来自克里斯托弗大街北边的西大街上海滨自行车店的克里斯蒂安·法雷尔，说他起初对共享单车很是担忧，但他承认，“我很开心看到人们骑自行车。”
Christian Farrell of Waterfront Bicycle Shop, on West St. just north of Christopher St., said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
早在人们站在我面前之前，我就能看到他们面部的细节。
I could see the details of people's faces long before they were standing in front of me.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。
"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.
我的儿子们有很多疑问，他们所看到的事情颠覆了他们对于人们生活方式的认知。
My sons had a lot of questions as what they saw challenged their common ideas about how people lived in the world.
人们看到我，要么把我赶走，要么躲着我。你一定是这个星球上最幸福的鸟了。
People either drive me away or avoid me when they see me. You must be the happiest bird on the planet.
但是，透过药店的玻璃门，我看到路过的人们都抬头看药店门的上方，瑟瑟发抖然后赶紧离开。
However, through the glass door of the store I could see people walking by and they would look up over the door of the store and shiver and move away from the door.
但是，透过药店的玻璃门，我看到路过的人们都抬头看药店门的上方，瑟瑟发抖然后赶紧离开。
However, through the glass door of the store I could see people walking by and they would look up over the door of the store and shiver and move away from the door.
应用推荐