有时候，一杯红酒或彼此一次调情就能改变关系冷暖…你们将你看我、我看你不知道为什么会等了这么久。
Sometimes a glass of wine or a flirtatious exchange can change the dynamic… and you look at each other and wonder why it took so long.
别看你现在打特价，到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了，这么名贵的衣服只适合压箱底，送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
昨天，你不知道我看了那个出口多少次，你不知道我走时还是回头看你去的那条路，你不知道你自己在我心里有多重。
Yesterday, you do not know how many times I have seen that the export, you do not know that I still look back and leave the road you go, you do not know you in my mind there are multiple.
“嗯，”他犹豫着，不知道应该告诉她多少，“我有时候去你住的街区转转，看看你是不是出来了……”
'Well, ' he hesitated, not knowing how much he ought to tell her. 'I went to your street sometimes, to see if you were about…'
你还真行。你可是大师傅啊！看你做，挺容易的。不知道我能不能做得好。
You're great! You're such a chef! Watching you makes it look easy but I don't know if I'd be able to do it so well.
“看看你周围！”她指着房间四周叫嚷道：“所有这些书！你的脑袋就快埋在书里了！你甚至不知道我还活着！”
"Look around you!" she yelled as she pointed around the room. "All these books! Your head is always buried in books! You don't even know I'm alive!"
你知道，在我练球中遇到困难，我总会看去看你的视频，不知道为什么就是喜欢看你的视频，你的风格。
You know, I meet with difficulties in practice, I always looked at your video, don't know why is like watching your video, your style.
这个周末我要值班不能休息，所以不能陪你和BERM玩了，下个周末我就有时间了可以休息两天，不知道可不可以去看你们。
This weekend I want to turn on duty and can't take a rest, so can 'ted accompany you to play with the BERM, descending a weekend me sometimes can take a rest two days, doing not know can see you.
我不知道这是欺骗还是失信，我经常看你以前写的那些纸条我有一种感觉你离我越来越远。
I don't know whether to call it an out right lie or a break of promise. Reading those messages you wrote before, I feel the distance between us widen.
我不知道这是欺骗还是失信，我经常看你以前写的那些纸条我有一种感觉你离我越来越远。
I don't know whether to call it an out right lie or a break of promise. Reading those messages you wrote before, I feel the distance between us widen.
应用推荐