一天,一匹马对他说:“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚,所以你给我做了眼镜。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
在光线的直射下,我看不清楚东西。
迷茫。我看不清楚我自己,看不清楚前面的路。
Vast and hazy. I can not see myself clearly, can not see the way ahead clearly.
我看不清楚,如果你不介意的话,请往右挪一点吧?
I can't see, if you don't mind, could you move a little to the right?
但有时因为车上人太多,我看不清楚站台站牌上车站的名字。
But sometimes I can't seethe station's name on the sign at the platform because the train is too crowded.
但有时因为车上人太多,我看不清楚站台站牌上车站的名字。
But sometimes I can't see the station's name on the sign at the platform because the train is too crowded.
我不喜欢服用那些药。因为那些药伤我的眼睛,使我看不清楚东西。
I don't like taking those drugs, they make my eyes go out of focus and I can't see clearly.
时好时坏的你让我看不清楚,这算什么爱到深处,我可以放弃幸福回到原处选择?
Hour the good hour is bad of you let me can not see clearly, this considers as what to love deep place, I can give up happiness to hark back a choice.
沿着轨道,在比我想象要远的地方,地上有一只鹅,随后是一些我看不清楚的散落物体。
Down the track, further than I could have imagined, there lay a goose and then other scattered objects that I couldn't properly see.
已经有很多次梦见你,开心抑或伤心都有遇到过,只是梦里你的影子都是模糊的,我看不清楚你的脸。
Dreamed many times have you, happy or sad are met in the shadow of your dreams only are vague, I do not your face.
这种光线下你看不清楚,其实我的新外衣带棕色。
You can't see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour.
现在,我已经非常习惯用太阳能了,因此,在煤油灯旁,我再也看不清楚了。
I'm so used to the solar now, that I can't see properly anymore by a hurricane (kerosene) lamp.
我知道页面太小看不清楚,但是你们可以点击图片在顶一个页面中看大图。
I know it is too small on this page to read, but if you click on the image, it will load much larger in a new tab.
不好意思啊,我忘带眼镜了,不戴眼镜我几乎什么都看不清楚。
Sorry, I forgot to bring my glasses. I'm as blind as a bat without them.
走到街的尽头,前方什么都看不清楚,我就这样一个人站在那儿,数落着自己这段时间所做的错事,自言自语的埋怨着。
Go to the end of the street, in front of the what all can't see clearly, I am such a person standing there, cursing himself this time do something wrong, blame the soliloquy.
背景之下的人全看不清楚,他们或狂喜,或孤独,或癫狂,或冷漠,对我来讲都是次要的。
How dimly people we see under such background and it is of less importance to me regardless of their wild excitement, solitary, craziness or indifference.
从今天开始,我的博客全部用英文来写。中文附在后面,眼神不好的可能看不清楚。不为别的,玩呗。
Starting today, all of my blog to write in English. Chinese is attached to the back, eyes probably look bad is not clear. Not for other, play chant.
我走进一个竹林,这里暗得连小草都看不清楚,灯笼的光芒就显得更加耀眼。
I walked into a bamboo woods. It was so dark that people could not see the grass on the ground. The light of the lantern looked even brighter.
我看了可是看不清楚。
然后老人就说:「不过,我因为老了,眼睛看不清楚,不晓得哪一个水泡比较漂亮,请公主您自己下去选一个漂亮的给我,我就把它串起来送给你,好不好?」
I cannot see which bubble is more beautiful. Would Your Highness please go down and bring me the beautiful bubbles so that I can string them into a necklace for you?
确实,我不用再戴着沉重的眼镜了,但是我再也看不清楚视力表上的小字了,除非我斜着眼睛看一分钟。
True, I no longer wear glasses. But the 20/20 line on the eye chart is blurry. I can make it out only if I squint, and it takes about a minute to read.
确实,我不用再戴着沉重的眼镜了,但是我再也看不清楚视力表上的小字了,除非我斜着眼睛看一分钟。
True, I no longer wear glasses. But the 20/20 line on the eye chart is blurry. I can make it out only if I squint, and it takes about a minute to read.
应用推荐