我相信有一天我会成为一名真正的党员。
爷爷，您给了我希望，让我相信有一天我也可以成为一个负责任的人。
Grandpa, you gave me hope to believe that I could also be a responsible person one day.
从今以后，我每天会5条发消息给你，我相信有一天你一定会看到的。
From now on, everyday I will send you 5 messages. I'm sure one day you will see them.
我相信有一天“教育优先”将不再是一个梦想，它将变成这个星球上每一个妇女都能享有的现实。
I believe one day education first will no longer be a dream, it will be a reality enjoyed by every young woman on this planet.
我相信有一天我会和同学重逢的，重新去温习一下以前那种友谊，重新找回那份属于我们之间的真挚的友情吧！
I believe that one day I will meet again and students, and to re-sort to brush up before friendship, belonging to regain share of the sincere friendship between us now!
我跟她交换了多次邮件，因为我想真诚地了解，是否有那么一天她会成为我的朋友并且开始相信我。
I got into it with her for a few exchanges because I wanted to sincerely understand how she could be my friend one day and the next want to shun me.
因为今天有上帝的护佑，我相信他在未来的每一天都将给我护佑。
As God takes care of today, I can trust He'll take care of every day to come.
“也许有一天我在办公室里会接到一个老人打来的电话‘你不会相信这个故事的’”。
Maybe one day I'll be sitting at my desk, and I'll get a call from an old man who says, 'You're not going to believe this story.'
我相信，有那么一天，大家还要一起来树立一个更高的结构。
They are destined, I trust, to assist at the raising of loftier structures one day.
我知道，罗马不是一天建成的。我相信，经过不断的努力学习，有一天我可以说英语说的很好。
I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.
我也相信，他们那些小朋友一定会和桑兰阿姨一样，用微笑承受一切，他们一定会有一天残疾的人变得跟普通人一样，而没有妈妈的孤儿，会得有爸爸、有妈妈！
I also believe their kids will like aunt Sang Lan with a smile to everything they will one day disabled people become like ordinary people without mother's orphan will have father mother!
中国电视缺少新意日益明显，我们需要思考，创意很重要，我相信我们有一天可以做出受欢迎的节目。
The fact that Chinese TV shows lack of creativity are obvious, we need to think about it, creativity matters so much, I believe we can make our show popular some day.
我相信，经过不断的努力学习，有一天，我可以讲英语非常好。
I believe that through continuous efforts to learn, one day, I can speak English very well.
不过，我相信有那么一天，你也会将此信与你的昔日恋人分享，自然，我也是收到这封爱信的一颗心灵。
But I am confident that someday you will share this letter with your ex - lovers. Of course, I am one of the souls to read the love letter.
我相信，科学与技术，有潜力做美好的事物，为人类的，而我确信总有一天，我们会治愈所有疾病，精神和身体。
I believe that science and technology have the potential to do wonderful things for humanity, and I'm confident that someday we will cure all illnesses, mental and physical.
谢谢，将军！我相信那天是我的最后一天，最后一天SY。也会是我的第一天，第一天有一个美好的明天。
Thanks general! I believe the day was my last day that I was trapped in SY, and was also my first day that I started a gorgeous future.
我在年轻的时候便开始吃素，我相信有那么一天，所有的人类会以他们现在看待人类互相残杀的心态，来看待谋杀动物的行为。
I have from an early age abjured the use of meat, and the time will come when men such as I will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men.
我相信，人类有一天会在其它星球上生活，如火星、木星。
I believe that one day man can live on other planets, such as Mars or Jupiter.
我觉得自己像是用头在撞砖墙，相信有一天我会崩溃的。
I feel like I'm banging my head against a brick wall, one day believing I will crumble it.
我相信将来有一天，一部全新的未经校订的《风之谷》版本将会在美国发行，而且那部令人羞耻的《风之战士》将被忘记。
I'm sure that someday in the future, a newly dubbed and unedited version of Nausicaa of the Valley of Wind will be released in the U. S., and the shame of Warriors of the Wind will be forgotten.
我被我所看到的每一件事情所迷倒，并且我更相信我有一天可以作为一个内科医生并作出最大的贡献。
I was fascinated by everything I saw and became more convinced than ever that I could one day make my finest contribution as a physician.
这会是一个爬坡过程，我所能激励自己的就是心中要怀有希望，相信有一天不好的境况会得到改善，事情能有转机。
It was going to be an uphill climb and all that I had to encourage me was the hope that someday things would change. That things would be different.
我相信自己有一双翅膀，有一天绝对可以骄傲的飞翔！
I believe I have a pair of wings, one day can definitely be proud to fly!
然而，有一件事我不会告诉你，那就是，我变成一个大的女孩和你的言语和微笑慢慢…我不会告诉你这件事，因为我相信一天，你可以看到我的伟大变革为自己…这是我想做什么回报据我所知，那将会是最好的礼物给你。
I never tell you about it, for I believe oneday, you can see the great changes of mine for yourself. that is what I want to do in return. as I know, that will be the best gift for you.
然而，有一件事我不会告诉你，那就是，我变成一个大的女孩和你的言语和微笑慢慢…我不会告诉你这件事，因为我相信一天，你可以看到我的伟大变革为自己…这是我想做什么回报据我所知，那将会是最好的礼物给你。
I never tell you about it, for I believe oneday, you can see the great changes of mine for yourself. that is what I want to do in return. as I know, that will be the best gift for you.
应用推荐