我相信您会考虑我没有设想到的应用程序。
我相信您可以，即使您从未学习此语言也能看出来。
I'll bet you can, even without ever having tried to learn the language. This program.
恐怕没有，不过我相信您会喜欢我们的午餐特餐。
I'm afraid we don't. But I'm sure you'll enjoy our lunch special.
我相信您会对我们刚推出市场的新配方洗衣粉感兴趣。
We think you will be interested in the new formula soap powder we have just introduced to the market.
我相信您会认真考虑这个问题，并尽快给出满意的答复。
I believe you will take this matter into serious consideration and give a satisfactory reply as soon as possible.
我相信您决定到这里学习将会是非常值得并会获益非浅。
I know that your decision to study here will prove to be rewarding and enriching in many ways.
每个柠檬都有客户满意保证–我相信您一定不会失望。
Each lemon comes with a satisfaction guarantee - I know you won't be disappointed.
我们保证起质量。我们强力推荐这种产品，我相信您一定会满意的。
We guarantee its quality, we strongly recommend this product, I'm sure you'll be pleased with it.
我相信您与我同在，我绝不怀疑您那充满爱心的保护所具有的力量。
I trust that You are with me and I will not doubt the power of Your loving protection.
对于我们应如何应对这些问题我有很强烈的意见——我相信您和我一样。
I hold strong opinions about how we should deal with these issues - and I suspect you do too.
我相信您肯定已经听过这样的反应，但是没有哪本书像这样影响过我。
I'm sure you've heard this all before, but no book I have ever read has impacted me in this manner.
我们有一款是无香的，是专为敏感皮肤而设制的，我相信您一定会喜欢。
We've also got a fragrance-free one, specially for sensitive skin. I'm sure you will like it.
我相信您没那么说过，但是它当然应该能使我们更多的理解宇宙，不是吗？
I'm sure you didn't make the claim, but it certainly will enable us to understand so much more about the universe?
这虽然是一种大胆的观点，但是我相信您会在读完本书之后会同意他们的观点。
Although this is a bold view, but I believe you will after reading this book will agree with their views.
我相信您注意到了除非在运行前修改源代码，否则这个装具模块只能用于一个项目。
I'm sure you noticed that the harness will work only for a single project, unless you were to modify the source before running it.
我相信您肯定同意惟一的解决办法就是我搬到单独的房间，那样就没有什么干扰了。
I believe you will agree that the only solution is for me to move into a room of my own, where I will be free from these kinds of distractions.
我不得不写这封信打扰您，但我相信您应该知道您的狗rusty老是来我家找麻烦。
I have to disturb you with this letter, but I am sure you would want to know that your dog Rusty has been wandering onto my property and creating some problems.
我相信您会对我们刚推出市场的新配方洗衣粉感兴趣。半打样品已经通过UPS快递给您。
We think you will be interested in the new formula soap powder we have just introduced to the market. Half dozen samples of both have been shipped to you by UPS.
我真诚地希望你能接受我们的邀请/加入我们， 我相信您会和我们一起度过愉快的时光。
I sincerely hope you can accept our invitation /join us and I have the confidence that…
“明寓”从设计到装潢都体现了中国明朝时期的建筑风格，我相信您一定会喜欢这套古典式寓所。
This is a classic Chinese residence designed and decorated in the architectural style of China's Ming Dynasty.
我相信您一定会喜欢我们的节目。请您继续收听我们的节目，每天和我们一起学习汉语和中国文化。
We are sure you must love our program, please continue to listen to our podcast, learn Chinese and study Chinese culture with us on daily basis.
“我相信您一定能理解，”她对第一个申请者说，“做我们这种生意的，个人信誉必须是毫无疑问的。”
"As I'm sure you can understand, " she started off with one of the first applicants, "in a business like this, our personal integrity must be beyond question.
您也许会觉得每个特定的例子对您都没有什么用处，但是我相信您可以找到自己的办法，用这样一种简单的技术使您的构建过程充满活力。
You may not find any of these specific examples applicable, but I am confident you will find ways to use this simple technique to liven up your build process.
看完了以上的例子，我相信您一定可以想出更多的丰富用法来，对于一个有着如此广泛应用范围的单词，怎么会有人觉得使用它是一种冒犯呢？
I am sure you can think many more examples, with all these multi-purpose applications, how can anyone be offended when you use the word?
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
应用推荐