如果她有时间，我相信她会的。
如果妈妈在的话，我相信她会给我的。
她看上去就像这个角色，我相信她会演得惟妙惟肖。
She looks the part, and I am persuaded will do it admirably.
“我相信她吃得很开心，亲爱的，”埃莉诺的妈妈肯定地说。
I'm sure she's enjoying it, dear, "Eleanor's mother assured her".
我相信她会从大街上随便哪一家戏院的男演员那儿得到安慰的。
She found consolation with, I believe, an actor from one or other of the Boulevard theatres.
瑟曼是个精力充沛、有说服力的聪明人；我相信她会使得我们行动起来。
Thurman was bright, energetic, and forceful; I knew she would keep us all on our toes.
由于需要有人装扮成仙子，她说服我相信她的决定，去扮演这一角色。
Needing someone to dress up as the fairy, the teacher convinced me to trust her decision and take on this role.
我从不认为自己是个多愁善感的人，如果你问我妻子，我相信她会表示同意。
I've never considered myself a sentimental man, and if you asked my wife, I'm sure she would agree.
“我相信她做得很对、很有礼貌，”班纳特太太说，“她住得离你近吗，先生？”
'That is very correct and polite, I'm sure, 'said Mrs Bennet. 'Does she live near you, sir?'
“我相信她会背每一句话，”玛丽亚补充说，“那天她纠正了格兰特太太二十处错误。”
"And I do believe she can say every word of it," added Maria, "for she could put Mrs." Grant right the other day in twenty places.
我相信她从来没有工夫去注意自己是不是日渐衰老。我以为，要想永葆青春，这是最好的办法。
I do not believe that she ever had time to notice that she was growing old. This, I think, is the proper recipe for remaining young.
太太、你可以这么说。她将被放在培植精选花草的苗圃里，我相信她会因为无比荣幸地被选中而感激涕零的。
Madam, you may: she shall be placed in that nursery of chosen plants, and I trust she will show herself grateful for the inestimable privilege of her election.
她尽力让我相信她仍爱着我，但那爱在很久以前就结束了，因为你的缘故，她假装不是，我让她继续装下去。
She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her pretend.
她拥有丰富的阅历与经验，我相信她的到来将会给我们团队带来巨大的财富，推动酒店进入下一个全新的台阶。
With her wealth of experience, I believe that Regina will be a tremendous asset to the team and will help drive the hotel to the next level.
但是有着其他人象我们一样的愿望或象我们期望他们那样的愿望是在浪费时间，正如我所说的，我相信她的意图是好的。
But having expectations that others will be as we are, or as we would like them to be, is a waste of time anyway and as I said, I am sure that her intention was kind.
我的爱发誓说，她是一片真诚，我相信她，虽然明知道她在撒谎，我要让她想着我是年幼单纯，不理解人世的种种欺骗勾当。
My love vowed that she is a sincere, I believe her, though I know she is lying, I want to let her think I was young and innocent, do not understand the world of all kinds of cheating.
我相信她，我了解她，如果我不是完全相信她的正直，我是不会支持她的，也不会相信(选择她)会给年轻人一个美好的未来。
"I trust her. I know her," Obama continued. "and I wouldn't be supporting her if I didn't have absolute confidence in her integrity and making sure that young people have a better future."
我相信她的建议是，最好的回应便是把这些情感“反映”(reflect)给来访者——“反映”立即成了我奉承的一个词。
I believe she was the one who suggested that the best response was to "reflect" these feelings back to the client — "reflect" becoming in time a word which made me cringe.
康妮在一所师范大学任教，她的学生毕业后也将成为老师，我相信她的学生会把康妮给他们植入的这些精神传递给他们未来的学生们。
She teaches in a normal university and later after graduation, her students will go on to be teachers. I really believe that they, in turn, will pass on Connie Mum's spirit to their future students.
她走进来时我简直不相信自己的眼睛。
我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.
她确实把我骗了—我真的相信了她的话！
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
我已经使坦南特夫人相信是她该退休的时候了。
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
面对着她的微笑，我始终相信如果她的身高合适，她很有可能会成为空姐。
Facing her smile, I always believe that if she is of the right height, she is likely to become a stewardess.
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
应用推荐