我相信不叠被子的人一生永远不会成功——那意味着懒惰，漠不关心和品行不佳。
I honestly believed that people who left their bed unmade would never be successful in life—that an unmade bed signified sloth, indifference and lack of moral character.
我相信不叠被子的人一生永远不会成功——那意味着懒惰，漠不关心和品行不佳。
I honestly believed that people who left their bed unmade would never be successful in life—that an unmade bed signified sloth , indifference and lack of moral character.
我相信13这个数字不吉利。
不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
即使你不这样做，我的心仍然相信，存在于你我之间的是爱情。
Even though you don't, my heart will still believe, That love is what is between you and me.
我相信证券市场是有前途的，但我不指望任何人会比市场更聪明。
I believed in the promise of the equity markets but not in the hope of anyone to outsmart them.
她们从来不会搭陌生人的车，但如果她们不这样的话我也会提醒他们要相信自己的直觉。
They have never wanted to catch lifts with strangers, but if they did I would warn them to follow their instincts.
我往往对每一件事都感兴趣，但是我不相信理论化的知识（不知道这样理解恰当不？） ，而是相信你学的每一样东西都有可能有用，并且通常的确如此。
I tend to be interested in everything, and, while I don't believe in knowledge for knowledge's sake, I do believe that anything you learn can be useful and often is.
因为在通货膨胀期间，美元是贬值的，我主张持有金锭而不持黄金交易所交易基金，但我相信在未来几年内黄金以及黄金矿业类股将提供巨大的回报率。
Because in inflation the dollar is devalued, I am a proponent of owning bullion and avoiding gold ETFs, but I do believe gold and gold-miner stocks will provide great returns over the next few years.
我相信很多父母认为，如果他们不坚持使用这些东西，他们的孩子将永远也学不会说话。
And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
相信我，我知道若是不采用循序渐进的方法会变成什么样……当我开始跑步然后受了伤，我就犯了类似的错误。
Trust me, I know how it feels like the rules of increasing gradually don't apply to you... I made that mistake when I started out and got injured.
我相信库赖和阿巴斯也希望如此，但也不希望与阿拉法特持不同意见。
I believe Abu Ala and Abu Mazen also would have agreed but didn't want to be at odds with Arafat.
我不指望分歧将在一夜之间消失，也不相信长期存在的观点及冲突会突然烟消云散。
I don't expect divisions to disappear overnight, nor do I believe that long-held views and conflicts will suddenly vanish.
当意识到在山里面没有手机信号时我很震惊(我不相信还有联系不上一个人的地方)。
I was shocked to realize that I didn't have any cell phone signal in the mountains (I can't believe that there are still places where you cannot be reached).
不。佬司相信圣殿还存在，我也相信。
由于龙尼的成绩不突出，我相信他的父母很为其前途担忧。
Because his grades are not brilliant, I am sure that Ronnie's parents are very worried about his future.
我不确知未来，但我相信通过艰苦的工作加上一点点的运气和朋友们的帮助，我一定能够心想事成！
I do not know for certain what the future holds but I am confident that with hard work, a little bit of luck and a supportive network of friends, I can be as successful as I want to be.
每年她都要为我找一些头发茂盛的中年男子，相信今年也不例外。
Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.
如果我的朋友相信他只能“尽力”戒烟，那他很可能无法成为一个不吸烟者。
There is no try '! "if my friend believes that he'll only try to quit smoking, then he probably won't receive the gift of being a nonsmoker."
简简单单的活着，包括坚信你的选择和你人生的目标，不害怕外界的职责和别人的影响。这个过程是艰苦的，相信我，我也深陷其中。
Simple living involves being secure with your choices and your direction in life, without fearing the judgment and influence of others.
我不欣赏这种作法，因为我相信，必须保护我们自己。
I don't appreciate that because this is an important part of my belief that it is necessary to protect ourselves.
我只是想让那个竟然不相信我的名字的老师知道：你对我不尊重，我也不见得要尊重你。
All I wanted to do was to make sure that this teacher, who didn't even believe my name was real, to know: If you don't show me the respect I deserve, I won't show you the respect that you deserve.
我相信这座城市是有未来的——不然我早辞职不干了，这是一项吃力不讨好的工作。
I believe this city has a future-otherwise I wouldn't be doing what I'm doing, because it's a thankless job.
“不！”杰西跳起来了。“不，过去我也是相信的。可是现在，我不相信了。”
"No!" Jesse jumped up. "no, I believed that too. But I don't (...) now."
而且你要相信，由于他有那么多优点，由于我怀疑他——希望他有情于我，我才理所当然地产生了这种感情，这既不轻率，也不唐突。
Believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion — the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly.
而且你要相信，由于他有那么多优点，由于我怀疑他——希望他有情于我，我才理所当然地产生了这种感情，这既不轻率，也不唐突。
Believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion — the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly.
应用推荐