“我真的相信那是他们生活中一个非常疏离的时刻，”他的表亲简说。
‘I really believe that it was a very separate part of their lives, ’ said his cousin Jane.
道格让我相信，我父亲的人生道路不一定是我的，一个幸运的人可以拥有精神生活——这是我梦寐以求想做的事情！
Doug convinced me that my father's path need not be my own, and that a lucky person could live the life of the mind-my dream job!
23岁的我已然厌倦这种上班族的套话。它试图让你相信，一个梦寐以求的工作会弥补你悲惨的个人生活。
At 23 I'm already tired of this corporate rhetoric that tries to convince you that a dream job can make up for a miserable personal life.
对一些人来说，有些话也许看上去做作，但是，我相信它们全部都对一个充实、有意义、令你回顾时微笑的生活来说都是重要的。
Some of these may seem cheesy to some, but I believe that all of these are important to living a full, meaningful life on which you can look back and smile.
但是我相信这也适用在我们生活的每一个面向上。
But this is applicable to every aspect of our lives, I believe.
我始终相信，在这个世界上，一定有另一个自己，在做着我不敢做的事，在过着我想过的生活。
I always believe in this world, there must be another myself, doing the I dare not do, live a life I thought.
我是一个生活在迷惑和混乱状态中的人。在此次新月之际，我相信我自己的能力能够整顿好这份迷惑。
I am the One who lives in a state of confusion and chaos. At this new moon I embrace my ability to edit and sort through the confusion.
永远不要认为你自己不足够好。一个人不应该这么想。我相信在生活中人们按照你自己的想法接受你。
Never think you are not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.
我已经学会相信用这种反应作为发现真正自我的一条有力线索，人与生俱来对开心的那种感觉被唤醒并且指向了一个快乐、充满意义生活的信号。
I've learned to trust this response as a powerful clue from the true self, a signal that one's innate sense of fun has been awakened and is pointing the way to a joyful, meaningful life.
我真不敢相信——一整年学习美德、努力为自己追求诚实的生活之后，我即将吐出一个天大的谎言。
I can't believe it-here I am, after a year of studying virtues and struggling to find an honest life for myself, about to spin a big fat lie.
让我们学会微笑，我相信它会让整个温暖。生活在一个微笑，每天都会是阳光。
Lett's learn to smile often, I believe it can even make the whole warm. living with a smile, every day will be sunshine.
我一直相信当一个人的内在生活开始过得比较严谨时，外在的生活也就开始过得比较简朴。
I always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我相信，单独生活的目的只有一个，就是生活的更悠闲，更随便些。
I think single life has but one purposes, that is to live more leisurely and casually.
我甚至认识一个女孩，她不相信自己有时间交朋友，更不要说有什么社交生活了。
I literally knew one girl who didn't believe that she had time to have friends, much less an active social life.
相反，我相信大多数人会觉得更有动力努力工作，达到他们的潜能，如果他们认为他们生活在一个公平的社会。
On the contrary, I believe that most people would feel more motivated to work hard and reach their potential if they thought that they lived in a fair society.
我相信他大半都住在城里，但是他所谓学法律，只不过是一个借口罢了，现在他既然摆脱了一切羁绊，便整天过着浪荡挥霍的生活。
In town, I believe, he chiefly lived, but his studying the law was a mere pretence, and being now free from all restraint, his life was a life of idleness and dissipation.
我知道有1000人正在寻找你，但是相信我，我比他们任何一个人都更爱你。请回来吧，就请回来吧，我的月亮，我的生活。
Know there is 1000 who are looking for you but trust me I Love you more then any one. So please come please come back my Moon my life.
如果上帝给地球一个机会，我相信很多人都会珍惜这次机会，就像我一样，我将我的未来生活的计划的完美，并尝试做的非常好。
If god gave the earth a chance, I believe that a lot of people will cherish this chance, like myself, I will put my future life planning perfectly, and try to do well.
的大部分生活中万物的奇妙，我相信是发现另一个人权与人的关系有一个发光的深度，美丽，欢乐的年增长。
The most wonderful of all things in life, I believe, is the discovery of another human being with whom one's relationship has a glowing depth, beauty, and joy as the years increase.
现在政策好了，人们的生活真是一年一个样，三年大变样呀！我相信将来我们的生活会越来越红火。
Well now the policy, people's lives is a kind of one-year, three major changed it! I believe that we will become more and more prosperous life.
我是一个积极向上的男士，喜欢生活中一些很简单的事。你相信真爱吗？我相信！
I'm a very positive man, I like things are simple in my life. Do you believe true love? I believe it!
再也没有比改变全世界人民的生活方式更高的目标了，我相信因特网能够与教育一样，成为一个均衡 器。
There can be no higher goal in life than changing people's lives on a global basis, and I believe the Internet is that equaliser along with education.
再也没有比改变全世界人民的生活方式更高的目标了，我相信因特网能够与教育一样，成为一个均衡 器。
There can be no higher goal in life than changing people's lives on a global basis, and I believe the Internet is that equaliser along with education.
应用推荐