我认为XML正在迫使盲目崇拜纯ascii工具的开发人员提供更好的国际化工具。
I think XML is already compelling developers of chauvinistic ASCII-only tools to provide better internationalization.
虽然我认为可以将编译器部署为AOT（ahead-of-time）编译器，但它其实并不会盲目地编译所有东西，只有当方法执行计数器超过某个阈值时它才会生效。
The compiler doesn't blindly compile everything though I think it can be deployed as an ahead-of-time (AOT) compiler. It kicks in whenever method execution counters trip over some threshold.
这些人不是真正的姚明粉丝，他们只是盲目民族主义的粉丝，我认为如果他们站在姚明的位置上，也会做出对于自己孩子最好的选择。
These people aren't real fans of Yao, they are fans of blind nationalism and I believe they would also choose what's best for their children if they were in Yao's shoes.
总之，我认为学习英语已经不是一种时尚，而是趋势，人们不能盲目跟随这种大趋势，而是要有明确的目的。
All in all, I think that learning English nowadays is not a fashion but a trend, a trend that people should not follow blindly, but with clear and specific purposes.
我认为这样的习惯如购买优惠券或团购很容易导致不必要的盲目消费。
I think such habits as buying with coupons or in the form of group-buy deals will easily result in overbuying and blind consumption.
盲目乐观？走着瞧吧。我认为，阿拉伯人，无论今昔，都有冷静乐观的理由。
Groundless euphoria? We'll see. But I would argue that there is cause for sober optimism in both the Arab present and in the Arab past.
因此我建议你们不要盲目憧憬毕业，认为它就是你的终极目标。
Thus my suggestion for you is not to idolize your graduation, thinking that graduation is your final goal.
关于偶像崇拜，这个社会现象，我认为，盲目的偶像崇拜必须结束了。
On idol worship this phenomenon, I think, blind worship of idol must be ended.
我认为聪明人经常掉入一个陷阱——盲目追求摆在他们面前的一些目标。
I think one of the seductive traps that smart people fall into is chasing arbitrary goals that are put in front of them.
比如，我想要激怒我的朋友，他认为我应该抨击查韦斯并捍卫美国，但你决不能盲目地搬用马克思所谓的劳动价值理论。
For instance, I like to provoke my friends, who think I am attacking Chavez and defending the United States. But you cannot mechanically apply Marx's so-called labor theory of value.
我在这里谈的不是盲目乐观主义，不是我们不谈失业就让任性的无知者就认为失业会消失。
I'm not talking about blind optimism here, the almost willful ignorance that thinks unemployment will go away if we just don't talk about it.
我在这里谈的不是盲目乐观主义，不是我们不谈失业就让任性的无知者就认为失业会消失。
I'm not talking about blind optimism here, the almost willful ignorance that thinks unemployment will go away if we just don't talk about it.
应用推荐