不要那样对我皱眉。
别对我皱眉头。
别对我我皱眉。
我抬头一看，站在丹伯尔小姐身边的不就是在盖茨·赫德的早餐室里对我皱眉头的大黑柱子嘛！
I looked up. There, next to Miss Temple, stood the same black column which had frowned on me in the breakfast-room at Gateshead.
含有丰富负离子的新鲜空气，淡紫色的薰衣草香馨宜人，我喜欢这些，但是，有一件事情令我皱眉头。
Fresh air with a lot of anions, light purple lavenders with fascinating fragrance, I like these. However, a story made me frown.
爸爸皱眉说：“我想不好吃。”
我集中精神的时候不会皱眉头。
保拉望着他，转向另一条思路：“他皱眉头......他不高兴......我敢说他认为我太胖，想要我改进穿着打扮。
Paula is watching him and starts on another train of thought. 'He's frowning ... he's not happy ... I bet he thinks I'm too fat and I should improve the way I dress.
而且我想，很多肯尼亚母亲听说谁纹了身都会皱眉头。
And I think that a lot of Kenyan mothers as well would frown upon hearing that someone had a tattoo.
我想这部分是因为他从不表现他的情感，他本可以皱皱眉头的。
"I think part of it was because he didn't show his emotions and he'd get that frown on his face," Starks added.
我的妻子蕾露，转过头来对我皱了皱眉——她这一国际通用的表情是在问：“那是谁？”
My wife, Raylou, turned her head toward me and squinched her eyebrows—the international facial expression for "Who's that?"
“塑造得多好的额角！”路易莎叫道——“那么光滑——没有那种我讨厌透了的皱眉蹙额的怪样子，而且眼神和笑容多么恬静！”
And what a sweet-tempered forehead he has! Cried Louisa, — so smooth — none of those frowning irregularities I dislike so much; and such a placid eye and smile!
睡美人皱皱眉，把我绊倒了。
我听到的每一个否定的声音，都使我离肯定更近。我见到的每一个皱眉，都是肯定的笑容。
Each nay I hear will bring me closer to the sound of yea. Each frown I meet only prepares me for the smile to come.
“什么意思？”不解的皱眉，我的脚步放缓了。
"What mean?" do not understand of knit the brows, my step slowed down.
当知道我是个作家后，她皱了皱眉头说整下鼻子就能帮我找份更好的工作。
When I told her I was a writer, she frowned and said a new nose could help me find a better job.
他有些皱眉地看着我说，他没有这样的生活规律，如果我愿意，我可以整个下午呆在那里。
He looked at me with a sort of frown and said he had no routines, and that I could stay with him all afternoon if I wanted to.
我笑，皱眉，大声叫，我发呆，可我的牙还是松动，这不公平。
I smile. I frown. I growl. I stare. My tooth stays loose. It's just not fair.
爸爸皱眉说：我想不好吃。你怎么会问这个问题？这可是一个愚蠢的问题。
Dad frowns and says, No, I think it's yucky. Why do you ask me this question? It's a silly question.
科林笑了，然后要求我道歉，把他的头倾向我，盯着我的眼睛。我怀疑他在试图用他皱眉的凝视来让我感到敬畏，用他明亮的蓝色眼睛催眠我。
Colin smiled, and ordered me to apologize, and he bent his head forward to stare into my eyes. I wonder if he was trying to awe me with his frowning gaze, to hypnotize me with his luminous blue eyes.
“要是我不同意呢？”他皱了皱眉，问道。
在大衣及被溺的皇冠崩溃的时候，我皱了皱眉头。
I frowned as the gown and the drowned crown pad a breakdown.
我皱了皱眉，无奈地耸肩坐下，看着眼前的屏幕一遍又一遍地重播着我糟糕的一击。
With a frown and a resigned shrug I take my seat, watching as the screen in front of me replays my disaster of a shot again and again.
“科波菲尔先生，”斯本罗先生朝我严肃地皱皱眉，说道，“我很抱歉告诉你，摩德斯通小姐发现了一些似乎是你写给我女儿朵拉的信。”
Mr Copperfield, 'said Mr Spenlow, frowning sternly at me,' I am sorry to say that Miss Murdstone has found some letters which appear to be from you to my daughter Dora.
他一言不发地皱眉怒视我。
我明看见你喝了一口汤，就皱眉头就匙儿弄着，没再吃东西。
I clearly saw you drink a mouthful of soup, then frown and play with the spoon without eating anything else.
我明看见你喝了一口汤，就皱眉头就匙儿弄着，没再吃东西。
I clearly saw you drink a mouthful of soup, then frown and play with the spoon without eating anything else.
应用推荐