我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
我不再认为买了我口袋里的第二颗糖果是个好主意了。
The second piece of candy in my pocket didn't sound like a good idea any more.
“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
我和其他人谈过了，他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
第二天，我的脸色还是有点苍白，也没什么力气，但我感觉好多了。
The next day, I was still a bit pale and didn't have much energy, but I was feeling better.
我很高兴看到我的母亲和姐姐坐在第二排。
I was very glad to see my mother and sister sitting in the second row.
我似乎知道这对自己将来有好处，但那时我没能意识到学习第二语言的好处。
I seemed to know it would do me good in future, but at that time I couldn't realize the fears of learning a second language.
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
我用下面的第二本书作为我一年两次的软件工程课程的教科书。
I use the second as the textbook for my software engineering course that I teach twice a year.
第二，我做了您绝对不应该做的事情：在一个源代码文件中声明多个名称空间。
And second, I'm doing something you should never do: declaring multiple namespaces in one source file.
我现在谈一下我们的未来的第二项要素：追求和平。
That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.
因此我想告诉你们，一些关于开普勒第二定律的知识。
So, I want to tell you a bit about Kepler's second law of celestial mechanics.
我们看到的第二件事是把它用作计算,我可以返回多个值。
Second thing we saw is, that using this as a computation, I can return multiple values.
第二，我已要求整理一份清单，载明影响女童和妇女毕生健康的行动。
Second, I have called for an inventory of initiatives that affect the health of girls and women throughout the life course.
我想说的第二件事是，你现在是在伦敦？在英格兰，伦敦？
The second thing I want to say is-are you form London, as in London, England?
我走访的第二家工厂条件要差很多，但是对于手工劳作来讲这种工作条件很平常。
The second workshop I visited was a lot worse in terms of atmosphere, but that's the nature of the job at hand.
第二，当我们谈到，个性化的文件时，我有一个疑问。
Second, when it comes to talk about individualized documentation, this bothers me a little bit.
作为第二节课内容的延续，当时我讲过关于风险分摊的原则。
It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.
我的第二和第三本书都很不一样；它们更多不是一个学习的过程。
The second and third books are quite different; they aren't so much about this learning process.
第二，明年我将会为大家带来最优秀的演讲人。
Number two: I am going to put together an incredible line-up of speakers for next year.
在我怀第二胎的时候就没有余地去注意了。
With my second pregnancy I didn’t have the luxury to notice.
第二件事是我没得到,正确类型的输入时输出什么？
The second thing is, what do I print out if I actually don't get the right input in?
还有第二件事情，我要强调的，因为它真的很重要，确实是。
There's a second thing going on here that I want to highlight, because it's really important. Yes indeed.
正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。
As it is written in the second Psalm: "' you are my Son; today I have become your Father."
正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。
As it is written in the second Psalm: "' you are my Son; today I have become your Father."
应用推荐