我们一边笑着，她一边说：“这些事我连男朋友都不会告诉的，不过我可以跟你说哦。
We shared a laugh and she told me "I could never say that to my boyfriend, but I can to you.
不久之后，我突然哭了起来，因为正值非常爱自己男朋友的时候，我居然和别人有了肌肤之亲。
Immediately after, I break into tears because I had an intimate encounter with someone else when I love my boyfriend so much.
鲍勃从来都只存在我的脑子里，但他却是我所能拥有的最有趣的男朋友。
Bob never existed outside my head yet he was the most amusing boyfriend I could have possibly had.
我男朋友接受我那满是会议和旅行的工作，而他也很高兴我喜欢这工作。
My boyfriend accepts that my job involves constant meetings and traveling, and he's happy that I enjoy it.
你的男朋友似乎认为我在惹你生气——他正在思考着要不要过来结束我们的争吵。
Your boyfriend seems to think I'm being unpleasant to you - he's debating whether or not to come break up our fight.
我自己的男朋友什么都不知道，- - -他在做饭。
一个男朋友甚至去参加很难的体操课，用这种方式来适应我。
One boyfriend even went on an arduous keep-fit regime in a bid to keep up with me.
不过我一次用六小时完成了比赛，很快就感到了快乐，我的男朋友也同样感到高兴，他让我确信我需要找个教练了。
Still, I finished in one piece in six hours and quite enjoyed it. And so did my boyfriend, who convinced me it was time to sign up with a coach.
我也曾经有个男朋友请求我当他打扫他的橱柜时守在他身边。
I also had a boyfriend who begged me to stick around and watch while he cleaned his closet.
就是说当我醒来时——准确说我是被男朋友准备去上班时制造出的大量噪音惊醒的。
That is when I wake up - well I am woken up by my boyfriend making too much noise as he's getting ready for work.
我十九岁，还没有上大学，在父母眼里也还没到交男朋友的时候。
I was nineteen, not yet in college, not old enough, in my parents' opinion, to have a boyfriend.
我男朋友住在波士顿，他直到婚礼前的那个周四才会来纽约。
My boyfriend lived in Boston and wasn’t coming to New York until the Thursday before the wedding.
我男朋友一直有很实际，他给我指出，其实在这场闹剧中真正受伤的是孩子。
My ever-practical boyfriend put an end to the debate by pointing out the real wounded party in this case: the children.
我爱我的男朋友，但是我们不能统一观点，我想要孩子；他不想。
I love my boyfriend, but we don't share the same values. I want kids; he doesn't.
当我的男朋友和他的朋友发现我并不想堕胎的时候，他们很藐视我。
When my boyfriend and friends found out I wasn't going to abort them, they turned a cold shoulder to me.
我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后，我俩决定到教堂去。
My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted.
她不断地在向我吹嘘她的男朋友有多么好，最后还向我展示了他的照片——那是我的男朋友。
While studying, she kept bragging about her boyfriend and decided to show me a picture of him. It was my boyfriend.
这使我很难找到男朋友，因为他们可不像那些摆在壁柜里的茶点食物，可以供你取用。
That makes it hard to find a boyfriend, since they typically aren't stocked in the supply closet.
几周后，我的女儿瓦妮莎说她打算参加男朋友的舞会。
A few weeks later, my daughter, Vanessa, announced plans to attend her boyfriend's PROM.
这星期没啥不朽的句子，。我的男朋友，或者说我的前男友，我得说，断定我们的诗歌互不相容。
No immortal lines this week, and my boyfriend, or ex-boyfriend, I should say, has decided that our poetics are incompatible.
我以前经历过不健康的恋爱关系，我男朋友也一样。
I've been in unhealthy relationships before, so has my boyfriend.
我和我的男朋友在三年前一个醉醺醺的新年前夜派对上在一起的。
My boyfriend and I got together at the end of a boozy New Year's Eve party three years ago.
“我班上的女生几乎都有男朋友-没有男友的女生很没面子，”小梅说。
"Almost every girl in my class has a boyfriend - any girl would be embarrassed if she didn't have a boyfriend," Xiao Mi said.
我的女儿今年24岁了，她和男朋友相恋一年，整个二月份，他们俩都想呆在我们家过周末。
My 24-year-old daughter has been with her boyfriend for almost a year and they are both supposed to be staying with us for a long weekend in February.
结果他们通过了我的检验：鹏鹏保证他的男朋友都知道他妈妈的癖好。
The couple passed her test: Peng Peng made sure his boyfriend was fully up to speed on all his mother's foibles.
我想要恢复弹钢琴的习惯，我的男朋友送给我一个小小的键盘，可以弹着玩玩。
I am trying to get back into playing piano and my boyfriend gave me a little keyboard to play with.
在这个“裸包”上面画着布鲁尼夫人在说：“我的男朋友应该把整个pardon公司买给我。”
The bags show the naked Ms Bruni with a speech bubble that reads: "My boyfriend should have bought me Pardon."
在这个“裸包”上面画着布鲁尼夫人在说：“我的男朋友应该把整个pardon公司买给我。”
The bags show the naked Ms Bruni with a speech bubble that reads: "My boyfriend should have bought me Pardon."
应用推荐