我用无香味的，滚抹除臭剂。
我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡，和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实它不是浓咖啡。
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
我想没人可以代替他，因为他真的是独一无二的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
“作为一个父母，我一无是处”这句话并不能让一个人做出任何具体的改进。
Saying "I'm useless as a parent" does not commit a person to any specific improvement.
“作为一个联邦机构，我认为我们是独一无二的，”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
在加油站干了三年无薪工作之后，我仍然没能找到一份入门级的工作。
After three years of working in a petrol station and doing unpaid work I still hadn't managed to get an entry level job.
我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。
I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.
我很赞赏我的妻子伊娃，因为她一直支持我们的无车实验中。
I have to give immense credit to my wife, Eva, for being so great during our car-free experiment.
真是太好了，我看到了他的伟大之处，他竟能说出那样的话。他那样地死去，不责怪任何人，不诅咒任何人，无欲无求。
And it was so wonderful to see the GREatness of that man who could speak like that, who could die like that without blaming anybody, without cursing anybody, without comparing anything.
我必须提醒你们，按照正在进行的中立评估，我们要完成消灭无脊髓灰质炎的工作。
I must remind you. We need to finish the job of polio eradication, as guided by the ongoing independent evaluation.
躺在床上，透过无帘的窗户，我可以看见遥远的雪峰，在星光中模糊地闪光。
Lying on my bed I could see, through the uncurtained Windows, the distant snowy peaks shimmering dimly in the starlight.
很庆幸我的舍友伟平昨晚没有回来睡，否则我怕我的咳嗽声会让他一夜无眠。
Luckily, my roommate Weiping did not sleep in the room with me, or my cough might have deeply disturbed him.
我不是要给你一个无目标生活的操作指南之类的，那非常搞笑。
I am not going to give you a how-to manual for living without goals - that would be absurd.
很早的时候它就向我证实，我可以不再默默无闻，而是可以获得非凡成就。
It proved to me, early on, that I could rise above anonymity and achieve remarkable things.
但就是这“区区一只狗”为我的生命注入了友谊、信任的精华和纯粹的无拘无束的快乐。
"Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure unbridled joy.
几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
“我刚在我的前院里建了一个无塑料有机蔬菜园，”特里说，“但是大部分产品都是从农民市场买的，但它必须用卡车运。”
"I've just begun a little plastic-free organic veggie garden in my front yard," Terry says, "but we buy most of our produce from the farmers market, and it does have to be trucked there."
今天，我非常高兴的宣布，亚美尼亚也已被世卫组织认证为无疟疾国家。
Today, I have great pleasure in announcing that Armenia has been certified by WHO as malaria-free.
我只有在将别人看作独一无二的个体，同时也将自己看作独一无二的个体时，才会将自己与别人联系起来。
The only way I can connect with others is if I recognise them as unique, and that happened only when I saw myself as a unique person.
我明白，我们的社会说，一切都要行动…停滞就代表懒惰、消极以及无收益。
I know, in our society action is all-important -inaction is seen as lazy and passive and unproductive.
但是我建议他：别想着借钱。保持无债务的节俭生活，你可以把收入存进银行，过无信贷的生活。
But I advised him: forget about borrowing money. Stay debt-free and frugal, and you can bank your income and live a credit-free life.
与人们的国籍、教育、语言或信仰无关，使我的旅程变得独一无二的，是我在罗西娅号上感受到的普世的人性温暖。
Irrespective of nationality, education, linguistic skills or faith, the universal warmth of the people I'd met on the Rossiya made the journey unique.
此刻，我的无带之表恢复正常了，它告诉我，没有带着凶兆，我的时间正匆匆流尽-一一我的两分钟完了。
Now my strapless watch benign again, tells me without threat-that my time is running out, my two minutes are up.
最近从《我秀》，一个自己喜欢的广播节目，里听到了这则故事。讲的是一个无家的人讲述自己无家的生活。
I heard this story recently while listening to a favorite radio show of mine. It was about this homeless man who was detailing some of his experience with homelessness.
我现在要探索一个问题那就是股价，是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。
I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.
我现在要探索一个问题那就是股价，是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。
I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.
应用推荐