我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
我视他为我的朋友和保护者。
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。
Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
我的双手、两只靴子和裤子上都粘满了泥。
我的观点是，在暴力关系中总是潜伏着死亡和谋杀的可能。
It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent relationships.
我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
他们希望这种等待和不确定性会削弱我的抵抗。
They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.
我的妹妹喜欢艺术和工艺。
驯鹿躲在我的咖啡和甜食后面。
我的脸、双手和膝盖都撞在了人行道上。
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我用它作为我的绘画桌，手工桌，缝纫桌和思考桌。
I use it as my drawing, drafting, sewing, and thinking table.
我的朋友喜欢打乒乓球和拉小提琴。
我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。
My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.
那些树枝挂了我的夹克，划破了我的双手和脸。
The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
我的祖母和外祖母都是寡妇。
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
我穿着我的内裤和T恤。
我的饮食几乎只包含裹上巧克力的曲奇饼和一杯杯牛奶。
My diet consisted almost exclusively of chocolate-covered cookies and glasses of milk.
我和史蒂夫成为了知音和形影不离的伙伴。
在业余时间，我的父母和我和Coco 一起玩耍。
我的朋友不喜欢汉堡和花椰菜。
没有，只有我的书，我的粉色发带和一些网球。
我每次去看望我的祖父母时，奶奶都会把很多零食和水果塞进我的书包里。
Every time I went to visit my grandparents, my grandma would crowd a lot of snacks and fruits into my schoolbag.
我有我的拐杖，一个水瓶，我的讨饭碗（也用作脸盆），一个坐垫和一些食物。
I have my walking stick, a drinking bottle, my begging bowl (also serves as a washbasin), a cushion and some food.
我的家乡盛产水果和蔬菜。
花椰菜和草莓是我的最爱。
应用推荐