我想预订八点钟供三人用餐的桌位。
我八岁的时候，我父亲教我打网球，自那时起我就爱上了网球。
When I was eight years old, my father taught me to play tennis, and I have fallen in love with it since then.
我的哥哥比我大八岁，他开始照顾我的母亲和我。
My brother, who is eight years older than me, began to take care of my mother and me.
我八月份回国的。
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
我把他们寄给我的东西都填好，在八月底左右就回来了。
I filled in whatever they sent me, and I returned like at the end of August.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
我的父亲乔治，上学只上到八年级。
我从八点到半夜一直在练习我的演讲。
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。
我计划八月出国庆祝我二十岁的生日。
I plan to go abroad to celebrate my twentieth birthday in August.
我父亲很兴奋，在我八岁的时候给我买了一把吉他。
My father got excited and bought me a guitar when I was about eight.
我第一次和他正经地爬山是在我大约八岁的时候。
The first time I did a proper climb with him, I was about eight years old.
然而到了八年级的科学课上，无论我多么努力都好像听不懂。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
一位老骑士说：“这只鸟使我想起了我们逝去的皇后的八音盒。”
"How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress," said an old knight.
在我八年级的时候，我参加了另一个比赛，并获得了第一名。
When I was in Grade eight, I took part in another contest and won first prize.
那时，我当时八岁的孩子阿莉森也加入了我们的谈话中来，听着我们说的每一个字。
At that time, Allyson, my then eight-year-old, came to join us and listened to every word.
在我上八年级之前的那个夏天，我和一群男孩一起，被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
这种空洞无物的八股调，我看了就讨厌。
It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content.
所以他胡说八道的销售术阻止了我买另一个西装。
So his nonsense salemanship prevented me from buying another suit.
因为我的孩子们总是被那些八卦小报跟踪，他们也不能和我经常去公园或者影院。
Because my kids are stalked by paparazzi, they cant always go to a park or a movie with me.
可是，我要是爱他的话，见他那样索然乏味地念书，我的心都要碎成八瓣了。
But it would have broke MY heart, had I loved him, to hear him read with so little sensibility.
去年八月，由于胰腺癌她失去了丈夫，几个月之后，她的母亲（我的祖母）也去世了。
She lost her husband to pancreatic cancer the August before last, and a few months later, her mother (my grandmother) passed away.
奇妙的是，我的朋友们都已经长了八年的春秋岁月！
尽管我是我的兄弟及堂兄妹等，同辈人里最年长的，我却是正儿八经地唯一一个没有小孩的人。
Despite being the eldest in my generation of brothers and Cousins, I was now officially the only one without babies.
对我来说，最大的里程碑就是进入了八月。
For me, the biggest milestone is that we have reached August.
我跟梅利诺一起过来的，在八点五十三分到达。
我跟梅利诺一起过来的，在八点五十三分到达。
应用推荐