我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。
I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.
老板说，我说话时听起来像一只马戏团的猴子在电视购物频道上表演。
My boss told me I sounded like one of those infomercial circus monkeys.
事实上我很少看到某人能生性快乐，纵使他穿得像从马戏团里逃出来似的——令人眩晕的五彩丝绸衬衫，外穿黑色外套。
In fact I've seldom met anyone who seems happier in their own skin - even if he is dressed like a runaway from the circus, in a big charcoal suit over a psychedelic swirl of multicoloured silk shirt.
现在，当我觉得自己永远不睡觉的时候，我通常感觉自己像一个马戏团里的怪物，有时会不遗余力的掩盖它。
Now, when I "never slept", I often felt like a circus freak and sometimes went to great lengths to hide it.
我从我在《马戏团》的巡演中穿的服装中得到灵感，我喜欢牛仔，因此我要在系列中包含很多牛仔风格。
I took pieces from my Circus tour and pieces that I wear every day. I love denim, so I made sure to include a lot of jeans.
(出版在Circus, 2007)但是不知名的是我同时也拍摄了马戏团本身的照片，因为我从来没有把他们印刷出版过。
[" circus, "2007.] But what isn't well-known is that I also photographed the circus itself, which I never printed.
East 100thStreet可能是一个例子，别的例子还有我拍摄的马戏团，住在沙漠里的老年夫妇。
"East 100th Street" may be an example of that, certain photographs I made in the circus, certain photographs I made of this elderly couple living in the desert.
洛杉矶素描博士的一名成员，爱社交的马戏团导演，这次活动的组织者鲍勃·塞尔福说道，“我认为美术不仅仅是你挂在墙上的东西。”
Sketchy's Los Angeles, the organizer of this event. "I believe art is much more than something you hang on the wall."
这时出现了俩家伙(这可不是我瞎编的哦)，他们的名字分别是沃拉·迪米尔和伊格，都是维加斯的俄罗斯杜苏雷尔马戏团的成员。
Two guys appeared, and (I'm not making this up) their names were Vladimir and Igor, and they were Russian Cirque du Soleil performers from Vegas.
我只是跳出了自己的婚姻，投入了大卫的怀抱，就像卡通片里的马戏团演员从高高的跳台跳下，落入一只小水杯里，消失得无影无踪。
What happened was I dove out of my marriage and into David's arms exactly the same way a cartoon circus performer dives off a high platform and into a small cup of water, vanishing completely.
一次摩拉·纳斯·鲁丁敲一位大马戏团经理的门，他说：“你必须看看我，我有精彩的表演！”
Once Mulla Nasrudin knocked at the door of the manager of a great circus, and he said: You have to look at me, I have a terrific act!
如果你便成风，把我吹走，小兔说，我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的。
'if you become the wind and blow me,' said the little bunny 'i will join a circus and fly away on a flying trapeze.
我是马戏团的一名杂技演员。
博闻广识的老流浪汉让杰基表演着马戏团的绝技，我和我兄弟们都看呆了。
My brothers and I stared in awe as the knowledgeable old hobo put Jacky through his circus tricks.
我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的。
我在马戏团里看见了大象，它很大，它是灰色的，并且它还在哭。
I saw anelephant at the circus. It was big, it was grey and it was crying. I gave theelephant some peanuts.
英语翻译狼，它没有狮子老虎强壮，也没有大象那庞大的身躯，但至少：我从来没在马戏团看到过它们的身影！
Wolves, they are not that kind of animal which are strong like lions or tigers, and also not as huge as elephants, but you never see them playing in the circus at least!
先生，我认为我是诚实的人，坦白的讲我从事过几种不同的职业，我曾经是个巡回演唱歌手，马戏团的演员，那时我经常能像利奥塔德一样跳马，能像布隆迪一样在绳子上跳舞。
I believe I'm honest, monsieur, but, to be outspoken, I've had several trades. I've been an itinerant singer, a circus-rider, when I used to vault like Leotard, and dance on a rope like Blondin.
老师答：“不，那个地方名叫默乐。”（我的提问是暗指她曾在马戏团工作过。因为巴纳姆、比埃利、瑞凌兄弟是三个有名的马戏团。
She had turned my suggestion that she use to work in one of the three most famous circuses in the worldsintosan insult against Moeller.
老师答：“不，那个地方名叫默乐。”（我的提问是暗指她曾在马戏团工作过。因为巴纳姆、比埃利、瑞凌兄弟是三个有名的马戏团。
She had turned my suggestion that she use to work in one of the three most famous circuses in the worldsintosan insult against Moeller.
应用推荐