“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
我不会跟你撒谎，那不是我的风格。
我的风格图标是安娜·卡列尼娜。
我国中东血统的启发，我的风格是萨尔瓦多·达利的。
Inspired by my Middle Eastern ancestry, I styled it on Salvador Dali's.
我也在不同的摇滚乐队里演奏，或许那塑造了我的风格。
I've also played in rock bands in varying different line ups which perhaps has molded my style.
慢条斯理的控饵方法奏效，但它不适合我的风格或者态度。
A slow, methodical approach works, but it doesn't fit my style or demeanor.
我可以定义我的风格为冒险时尚，因为那是我与生俱来的。
I can define my style as adventurous fashion forward that comes to me instinctively with an effortless appeal.
我不敢肯定人们能否适应这种风格，但是我喜欢它——这也是我的风格。
I'm not sure if people can get used to this style, but I like it - this is my style, too.
我14岁就开始穿低腰裤——这就是我的风格，和我爱的音乐类型很搭。
I've been wearing my jeans low since I was 14 - it's just my style, and it goes with the kind of music I'm into.
你想我保证他不会离开？我从来不作保证，这不是我的风格。
"You want me to promise that he will not leave? I don 't make promises, it' s not in my nature," concluded secco.
你是不是在编故事？呵呵，这不是我的风格，我从来不编故事。这是真的。
I don't believe you. You must be making this up: Nope, not my style to make up something like this. This is for real.
我的风格是，当返回内容很明显时不标出返回值，这样就不会把序列图搞乱。
My style is not to indicate the return values when it's obvious what is being returned, so I don't clutter my sequence diagrams.
我就是这样，注定和你不一样，谢谢你的不欣赏，我的风格是限量版。
I was like this, and you are not the same, thank you for not appreciate, my style is limited edition.
在我原来的家里，他们只留下了那只苏姗娜用我的风格烧制成的罐儿。
In my former home, they left only the pot that Susana had made in my style.
我的风格是深受查理帕克的重复自由模式所影响﹐如同斯科特·菲茨杰拉德那优雅流丽散文。
My style is as deeply influenced by Charlie Parker’s repeated freewheeling riffs, say, as by F. Scott Fitzgerald’s elegantly flowing prose.
我的风格是混搭个人的品位和网上得到的灵感创意，我爱看时装秀，但是最多的是在旅途中收集灵感。
My style is a mix of personal taste and inspiring ideas that I find on the net, I see on fashion shows but most of all I collect during my travels.
我的风格是混合个人品位和通过网络得到的灵感创意，我爱看时装秀，但是最多的是在旅途中收集灵感。
My style is a mix of personal taste and inspiring ideas that I find on the net, I see on fashion shows but most of all I collect during my travels.
傅 ： 2006年年底搬到这里来以后，无论自己还是其他艺术家来看，我的风格是从这里才改变的。
Fu : My relocation here was back in 2006 when, in my own point of view or in other artists' eyes as well, my style has undertaken a kind of change.
虽然我同意移除所有环境下的确认对话框很理想化，但是要将他它们全部移除显得太过于鲁莽，这不是我的风格。
While I agree that it would be ideal to get rid of confirmation dialogs in all circumstances, getting rid of them entirely feels too drastic for my taste.
考虑到战术体系，这正对我的风格。所以相比于过去几年，我会更有机会，正如我说过的，自己已经准备好了。
Concerning the system, I think it's right for my characteristics, so I'll have more chances compared to previous years and as I said I have to be ready.
而扮演蛇眼，和特技替身演员们合作，他们想展现一系列的武术，但用我的风格作催化剂，来达到我们所要达到的各种效果。
Being Snake Eyes and working with the stunt boys, they wanted to show a range of martial arts but use my style as a catalyst to get to whatever we were going to get to.
“我有一个很好的机会去意大利，但那里不适合我的风格，那不是我喜欢的足球，”罗斯基用他那给人深刻印象的英文说。“
"I had a very good opportunity to go to Italy but that's not my style there - it's not a football that I like, " Rosicky says in his impressive English.
“我在切尔西感觉就像在家一样，这就好象已经是我的球队好长一段时间了，但是我承认我可能离开——我的风格不适合主教练”这位射手对《每日镜报》说。
"I feel at home at Chelsea and it's felt like my team for a long time, but I admit I could leave - my game doesn't suit the Coach" the striker told the Daily Mirror.
另外一些人的博客内容则完全就是贴出大量的图片，只会零星点缀一些文字，那并不是我的风格——对于我来说，文字才是我想要表现的——但是那些擅长于发图片的人确实做得很好。
Others write blog posts that are more collages with interspersed text. Not my style-to me the text is the body of what I want to offer-but those good at it do well.
我完成了课程的提纲，计划做一个6到8小时的音频文件，但检查提纲时，我感觉不对劲，这个课程不是我的风格，因为整个过程并不是通过激励实现，而是一种半强迫的方式。
I completed the product outline, which I expected would become a 6-10 hour audio program. But when I reviewed the outline, something didn’t feel quite right about it to me.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
应用推荐