所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
我的预算不是基于销售而定的。
我的预算不是基于销售而定的。
两天后，我向国会递交了我的预算案计划。
我通过消费不多于我的收入来平衡我的预算。
虽然这个宜家木桌符合我的预算，但是我并不是特别喜欢它。
Although the Ikea table suited my budget, it didn't say much about me.
我去寻找房间，但在我的预算范围内找到是不可能的。
I went looking for a room but it was not possible to find one within my budget.
我过着衣单食薄的生活，我的预算非常少，几乎没钱买衣服。
I live on a shoestring. I have a very small budget and little money to spend on clothes.
我的预算是花2500在洛杉矶租一个单身公寓，不过不好找。秿。
My budget is $2500 for a studio in Los angels, but it's not easy to find one.
我的重点，自然是在完成这趟旅行的同时，不至于让我的预算过于紧张。
And my focus, naturally, was putting this trip together without causing undue strain on my budget.
那恐怕超出我的预算太多了。总之，这事真是烦死我了。对了，你刚才想说什么呢？
Well, I'm afraid they are way over my budget. Anyways, this is driving me nuts! So, what were you going to say?
我爱这间公寓，但租金有点超出我的预算。你可以考虑让租金包含网路和电缆的费用吗？
I love the apartment, but the rent is slightly over my budget. Would you consider including Internet and cable in the asking price?
很幸运，我的预算允许我随性一回：如果你可以看一场玫瑰杯足球赛，干嘛还跑去看湖人队？
Fortunately my budget and my interests aligned: why would you go see the Lakers when you could see a football game at the Rose Bowl?
此后，我的预算也毫无疑问地跟着改变：我不仅是在买尿布中有重大发现，在买书、买婴儿益智玩具、孩子蹒跚学步的时候也有重大发现。
From that, unsurprisingly, my budget changed, too: I suddenly found great value in buying diapers, but also great value in buying books and educational toys for infants and toddlers.
如果我能说服国会通过我的预算方案，如果联邦储备委员会和债券市场能像希望中的那样给予响应，这一计划将带来巨大的益处。
It could bring enormous benefits if I could convince Congress to pass the budget, and if it got the hoped-for response from the Federal Reserve and the bond market.
Palacios说：“有些国家的决策者说‘我的预算很有限，我要么可以为老年人提供转移支付，要么可以保证让孩子们上学读书。”’
There are countries where policymakers say 'I have a limited budget, and I can make transfers to the elderly, or make sure these kids go to school.'
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
我认为他们发现这个方法非常有效，它还能帮助他们辨别他们的预算究竟属于哪种类型。
I think they found it very useful and it also helped them identify just what kind of budgets they had too.
我对这些惯例阅读和讨论得越多，就越意识到这样做不仅有助于我们的预算，也有助于我们的健康。
The more I read and discussed these practices, the more I realized this would help not only our budget but also our health.
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
应用推荐