如果因为任何的原因你无法打开我的页面，还有许多其他的网站。
If for any reason you couldn't reach my own page on the Tree of the Golden Light, there are a number of other ones.
比如我在加拿大，我的页面上会显示CBC头条新闻和TSN体育栏目。
In my case, CBC News headlines and TSN sports tidbits occupied the space, as I am located in Canada. Other popular "gadgets" A.K.A.
他们访问我的页面，浏览我的照片和一些文章……这使得我的页面变得个性化。
They go to my page, they see my photo, a couple of paragraphs... it helps personalise it.
感谢大家在我不在时候的留言，我的页面浏览量现在已经达到600 000了！
Thanks again for all the comments you left when i was not there, my stream is over 600 000 now!
当然我的很多朋友会查看我的Flixster我也会去查看，但从另一方面来说，我到底能往我的页面上添加多少内容？
Of course it is true that if a lot of my friends are checking out Flixster I am also going to check it out, but on the other hand, how many things can I possibly add to my profile?
喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
如果您不知道如何键入引号，请参阅我的输入重音符号页面。
If you don't know how to type guillemets, see my page on typing accents.
我可以单击图像，进入到包含该图像的页面(或我指定的任何URL)。
I can click the image and go to the page with the image (or to any URL I specify).
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
对于每个已登录的用户，我都必须替换掉页面的登出内容，使之显示登录用户的登录ID和用户图片。
For each logged-in user, I must replace the logged-out piece of the page with a piece that displays the logged in user's login ID and picture.
在我以前的文章“增强jsf页面的外观”(参见参考资料)中，我展示了一种设置标准JSF组件的默认属性的技术。
In a previous article of mine titled "Enhance the appearance of your JSF pages" (see Resources), I presented a technique for setting the default attributes of the standard JSF components.
所以不是包括进我的第一、二测试页面，而是在我新访谈的父母亲上测试。
So rather than including this page with my A/B tests, I instead tested it with new parents I interviewed.
记住这一点，图1显示了我在菜谱显示页面中提供的内容。
With that in mind, Figure 1 shows what I wound up with for a recipe display page.
在这篇文章中，我使用PHP将给定页面中的事件记录提取为xml格式。
In this article, I use PHP to extract the event records from a given page into an XML format.
虽然我没有充分的讲解页面对象模型，那是我以后的文章将要讲到的东西。
Though I didn't adequately cover the page object model, that's exactly what I'm going to do in a future article.
在公共书签、热门或我的书签页面的任意书签的旁边，单击显示详细信息。
Beside any bookmark on the Public Bookmarks, Popular, or My Bookmarks page, click show details.
然后打开附近一家寿司店的地点页面，标记上我的男友，为我们俩都签了到。
I then opened the Places page for a nearby sushi restaurant, tagged my boyfriend, and checked us both in there.
选择了感兴趣的小部件后，可以将它们拖拽到“我的小部件”页面中的任何位置。
Once you're chosen widgets that interest you, you can drag and drop them anywhere you like on your My widgets page.
它不会显示在浏览博客页面中，但是会出现在我的博客页面中。
It will not display on the Browse Blogs page, but it will appear on your My Blogs page.
现在举例说明SVG中的缩放，我稍微修改了页面，增加了标记的宽和高。
Now, to demonstrate how the scalability in SVG works, I rewrote the page a bit to increase the width and the height of the tag.
在这种情况下，博客将显示在浏览博客页面以及我的博客页面中。
In this case, the blog will display on the Browse Blogs page as well as on your My Blogs page.
实际上，我只需对我的jsp页面中几行代码进行更改，但是可以创建模板，以便模块化更多页面(较之使用JS p时要多)。
I really only had to change a few lines in my JSP pages, but was able to create a template that allowed me to modularize the pages more than I could with JSP.
从被检索的页面中拉取我感兴趣的信息。
Pull out the information that interests me from those retrieved pages.
她说，“几天前，我在Places的页面上放上了我们正在特价优惠的信息，我只能是希望大家能看到然后想，'好吧，他们肯定还在营业中。'”
“A few days ago, I put on our Places page that we’re running a special, ” she said. “I just hope people read that and think ‘Well, they must actually be open.’
她说，“几天前，我在Places的页面上放上了我们正在特价优惠的信息，我只能是希望大家能看到然后想，'好吧，他们肯定还在营业中。'”
“A few days ago, I put on our Places page that we’re running a special, ” she said. “I just hope people read that and think ‘Well, they must actually be open.’
应用推荐