我的老板，卡尔·加农帮忙选出获胜者，在紧张的面试过程中，对每一位候选人都了解的十分清楚。
My boss, Carl Cannon, helped select the winner and got to know each candidate pretty well in the intense interview process.
在最近的一篇《华尔街日报》文章中，我写到有很多待业的求职者因为在面试过程中表现得绝望或是辛酸，导致自己的受雇机会付之东流。
In a recent Wall Street Journal article, I wrote about how many unemployed job candidates blow their chances of getting hired by appearing desperate or bitter during the interview process.
我听说面试过程和其他大公司的正常面试很不一样，能跟我们大体谈谈吗？
I heard the interview process is very different from normal set of interviews conducted by other top tier companies. Could you give us an overview?
接下来十个礼拜的每周六，她们两个和其他十八个申请了这个幼儿园的孩子们一起，慢吞吞爬上楼，经历一个漫长而严厉的面试过程，美其名曰是“我和妈咪”课程。
Every Saturday morning for ten weeks, the two of them had shuffled up the steps with eighteen other applicants and undergone a lengthy, rigorous audition process disguised as a Mommy &Me class.
在过去的面试过程中，我经常看到对方会耸起肩膀，就好像自己的脖子消失了一样。
I used to see it in interviews where the shoulders would rise towards the ears causing the neck to seemingly "disappear."
如果你能在面试过程中，表现出你的智慧、才干和能力，我相信聘用者会发觉你能够胜任而聘用你的。
If you can convey your resourcefulness, caliber, and intelligence during an interview, I believe that employers will sense that you would make a capable employee to hire.
我觉得有些人在面试过程中特别紧张，问题就回答的不太好。
I think some people, you know, are nervous and come across as nervous. Some people don't answer questions particularly well.
我觉得有些人在面试过程中特别紧张，问题就回答的不太好。
I think some people, you know, are nervous and come across as nervous. Some people don't answer questions particularly well.
应用推荐