我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我的阿姨是熨衣服。
我的阿姨玛丽很善于和其他人交往，也很有说服别人的能力。
My aunt Mary knows how to relate to people and is very persuasive.
从小，照顾我的阿姨就叫我不要跑，不要剧烈运动。
Since I was a little girl, the auntie who took care of me told me not to run, not to do intensive exercises.
我的阿姨打电话来说要出去吃饭了，我不太想出去吃。
My aunt makes the phone call to say had to exit eats meal. I'm not too find out eat.
我下个月底到日本去。我的阿姨在那里，我要去探望她。
I am going to Japan at the end of next month. My aunt lives there, and I want to visit her.
我的阿姨和外婆现在住在我家。暑假的时候我的表姊们要来我家。
Bert: My aunt and my granny live in our house. And my cousins will come in the summer.
我想，这是你的妈妈。不，她不是。她是我的阿姨，布莱克夫人。
This is your mother, I think. No, she isn't. She is my aunt, Mrs Black.
你没有时间去到扫房间或者洗衣服吗?雇一个阿姨（女佣或保姆）…我的阿姨差不多是6美元/小时。
You don't have time to clean your house or do your laundry? Hire an ayi (maid/nanny) … Mine costs about $6/hr …
我的阿姨玛莎认为，因为她当姑娘的时候曾被情人抛弃，所以她遭到了极其不公平的待遇。从那时候她一直很苦恼。
My Aunt Martha thought that she was done a terrible injustice when she was jilted as a young woman and she's been as bitter as gall ever since.
我有一个老阿姨，她以前特别生气的时候会往别人身上泼茶。
I had an old aunt who used to throw cups of tea at people when she was particularly irritated.
这些道理都是正确的，而且不得不说，我的儿子很喜欢去他阿姨家玩。
Each of these philosophies is valid and, it has to be said, my son loves visiting his aunt's house.
对我来说，它就是兄弟姐妹，是姑姑阿姨，是伙伴，是食物和饮料，还是天然的浴盆。
It's brother and sister to me, and aunts, and company, and food and drink, and naturally washing.
当他们离开的时候，我注意到贾阿姨有点难过。
她在打包的时候，我忍不住说：“贾阿姨，新年快乐！你为什么不休息一下呢？”
When she was wrapping, I couldn't help saying, "Happy New Year, Aunt Jia! Why don't you take a break?"
在我九岁生日那天，阿姨给了我一件漂亮的裙子作为礼物。
On my ninth birthday, my aunt gave me a nice dress as a present.
贾阿姨看起来很惊讶，但她很快回答：“新年快乐！我喜欢在这个城市工作。我的家乡又冷雪又多。”
Aunt Jia looked surprised, but she soon replied, "Happy New Year! I love working here in this city. It's too cold and snowy in my hometown."
这个人说：“我那可怜的老阿姨得了癌，在床上躺了半年后终于去世了。”
My poor old aunt was in bed with cancer for six months before she finally gxdye up the ghost.
罗拉：雪莉阿姨，我听说这个节日的名字是元宵节。
Laura: Aunt Shirley, I heard the Yuan Xiao festival is the name for the festival.
我阿姨和我决定用我在加州给她寄的钱,买一个新的电冰箱;,家里的第一个电冰箱。
My aunt and I decided to buy a new electric refrigerator with the money I had sent her from California; it was to be the first one in the family.
她的父母、叔叔、阿姨像我的家人一样爱着我，当然我也爱他们。
Now I consider her father and mother, her aunts and uncles, as my family-people who love me and whom I love.
“这个阿姨”指的是我，在这个车厢里，我知道所有在座女性都有责任照顾孩子，即使如此，我仍然对这种亲密的叫法有种受宠若惊的感觉。
I was the second ''Auntie''; in the women's car, children become the communal responsibility of all present. Even so, I was a little surprised to be referred to in such a familiar way.
就在朱迪阿姨把行李箱扔在我身后的地板上并叹了一大口气并说道：“我们回来了。”
Just then Aunt Judith let a suitcase crash down on the floor behind me and sighed a huge sigh and.
玛丽.玛丽亚阿姨——吉尔伯特经常这么叫她尽管她只是他父亲的堂姐妹——经常叫我‘安妮娅’”，安妮颤抖了一下，“而且她在我结婚后第一次见到我时说，‘吉尔伯特选择了你这真是太奇怪了，他本可以在那么多好女孩中选择。
"Aunt Mary Maria . . . Gilbert always calls her that although she is only his father's cousin . . .
但是当我打电话给我的叔叔阿姨的时候，他们告诉我不要悲伤不要哀悼——他们并没有白白浪费他们的鲜血，他们为正义而死，死得很伟大。
But when I call my aunts and uncles, they tell me not to mourn - that they didn't waste their blood, that they died for a good cause.
但是当我打电话给我的叔叔阿姨的时候，他们告诉我不要悲伤不要哀悼——他们并没有白白浪费他们的鲜血，他们为正义而死，死得很伟大。
But when I call my aunts and uncles, they tell me not to mourn - that they didn't waste their blood, that they died for a good cause.
应用推荐