除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
我并不是说TDD原则是错误的，但当两百万行的遗留模型代码已经存在时，它的确不能成为一个有用的选择。
I'm not saying that the TDD doctrine is wrong, but it's not really an option when two million lines of legacy model code already exist.
他们认为美国人民选择了我两次是个错误，并铁了心用我私人生活方面的错误来为他们一次又一次的抨击正名。
They thought the people had made a mistake in electing me twice, and they were determined to use my personal mistakes to justify their continuing assault.
第二，我觉得做什么选择没有所谓的正确与错误之分，重要的是看你的决心以及毅力。
Secondly, to my mind, there is no definite right or wrong for certain choice.The most significant matter is whether you have resolution and perseverance.
我觉得这个理论是一个错误的选择(我出生于一个创建了世界上最大的公司之一的家庭，我觉得我有这样说的资本)。
I reject this thesis as a false choice (and I come from a family who doggedly built one of the world's largest firms in its sector).
这是我的选择，我构建的软件不会在这些方面搞砸，因为不能以错误的选择来定义。
That is my choice, and the software that I produce does not suffer in any way, therefore it cannot be defined as the wrong choice.
他们给我两个选择：要么在圣会上罚站，坦白我的错误以请求宽恕；要么就继续我这种罪恶的行为，但是得退出教会。
I was given two options: stand and confess my sins in front of the congregation and be forgiven, or continue my evil ways and no longer be in the club.
我的理由是那些试图用各种各样的方法避开失败会直接导致根本不敢去尝试的无法挽回的错误，这真的不是一个好的选择。
I reasoned that the sole attempt of trying to avoid any kind of failure by any means would lead to the irrevocable mistake of not trying at all, which isn't a promising option.
所以，我决定设计自己的自定义验证器上显示选择的错误信息。
So, I decided to design my own custom validator to display error messages based on selections.
他说：“令人伤心的事情是你不能从头来过，你必须做出选择。有些选择我是对的但是也做出了一些错误的选择。”
"The sad thing is you don't get do-overs," he said. "you've got to make the calls. I got some right. I got some wrong."
我选择了清单2的Tesseract输出及其错误作为此脚本输入的测试用例。
I chose the Tesseract output from Listing 2, with its faults, as the test case for input into the script.
善意的谎言是美丽的，开诚布公直截了当是一种错误，我选择谎言。——佚名。
White lie is beautiful, frank and straightforward when it is a mistake, I choose to lie.
我保证这些事件的教训，即错误的选择和决定，可以带来灾难性的损失，对很多人的人生有所帮助。
I promise that these events will be used to make the lives of many people improve; that by making the wrong choices and bad decisions can be disastrous.
当电梯门关闭时，我试着纠正自己的错误，按了两下四楼的按钮，希望可以抹除掉我之前的选择、不做不必要的停留。
As the elevator doors closed, I tried to correct my mistake and double pressed the button for the fourth floor, hoping it would erase the selections and prevent an unnecessary stop.
给我一个原因，但不要给我选择，因为我将会再次犯下同样的错误。
Give me a reason, but don't give me choice, 'cause I'll just make the same mistake again.
给我一个原因但不要给我选择，因为我将会犯下同样的错误。
Give me a reason, but don't give me choice, 'cause I'll just make the same mistake.
我发现人们最常见的错误就是选择一个提醒短语只是把他们的问题作为一个概念描述，而不是直接描述他们经历的问题。
The most common mistake that I find that people make is to pick a reminder phrase that describes their problem as a concept rather than their direct experience of the problem.
在加利福尼亚比起沙漠还有很多其他的选择。我的意思是下雨，山洪暴发，是错误的选择，很糟！
MARK: There are so many other options than the desert in California. I mean it rained, flash floods, bad choice, bad!
当初我选择上法学院，放弃了去英国攻读硕士学位，也许是因为一个错误的理由。
I chose law school over a Masters program in the UK, probably for the wrong reason.
我不会让更多的支持我的人因为我的错误的选择而感到失望的。
My person who can not dodge to support me more much feels disappointed because of my wrong choice.
我不要我们任何一方为我们最初所做的选择后悔或感到错误。
I do not want our any side the choice regret which does at first for us or feel the mistake.
或者简单的说，那是关于从道德上来说的什么是正确的或错误的，而我们选择的答案总让我迷惑。
Or simply, it is about what is morally right or wrong in what we choose that perplexes me.
之前，我错误地认为日常生活中对纯素食品、素衣等等的消费是我个人的选择，只是不同的选择而已。
Until then, I had mistakenly thought that my daily vegan purchases of food, clothing, and so forth were my personal choices, simply options.
但是在数周后，我发现自己在选择了一个音乐教育计划的时候，自己犯下了一个很大的错误。打那以后的第一刻开始我的专业课程就定了。
However, after a few weeks, I realized that I had made a terrible mistake in selecting a conservatory program where, from the beginning, my course of study was determined.
如今我才发现：我以前所做的选择都是错误的！
It's not until today that I realize that all that I'd done were wrong.
我没法确定这样的失败究竟是因为我的人品忒次了，还是因为我对敌时做了错误的选择判断，而这点真让我沮丧。
It was frustrating partly because I couldn't tell if I was failing due to bad luck or due to incorrect choices.
我没法确定这样的失败究竟是因为我的人品忒次了，还是因为我对敌时做了错误的选择判断，而这点真让我沮丧。
It was frustrating partly because I couldn't tell if I was failing due to bad luck or due to incorrect choices.
应用推荐