我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我选择了管理途径，而不是会计途径，因为我知道集中管理对我的重要性。
I chose management pathway instead of accounting pathway because I know the importance of focusing on management for me.
我的父母经常给我解释做家务活对我的重要性，即使这经常让我感到十分乏味，我正在逐渐习惯做家务事，并且我从中了解它对我的学习的好处。
And my parents explain the importance of doing housework to me, although sometimes it makes me feel bored, I am getting used to it and I see the benefits from it which enables me to study better.
我并不想贬低他们所作贡献的重要性。
I don't wish to diminish the importance of their contribution.
父亲使我认识到信守诺言的重要性。
当我们考虑弥尔顿对古典文献学习的依恋程度时，我认为我们可以在这里看到贪神行为的重要性。
When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
我相信你们都知道回收利用的重要性。回收利用是指回收旧物品，并且把它们变旧为新。
I'm sure you all know how important recycling is. Recycling is when you take old things and turn them into new things.
当我开始上小学的时候，我的老师魏先生告诉了我微笑的重要性。
When I started to go to primary school, my teacher, Mr. Wei told me the importance of smiling.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
那天下午钓了多少鲑鱼，我已经不记得了，但我绝对忘不了把手点的重要性。
I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold.
我不知道这个故事是不是真的，但它告诉我友谊的重要性。
I don't know whether the story is true, but it tells me about the importance of friendship.
在学习新知识的同时，我也会向你展示旅行的重要性。
I'll also show you the importance of the trip while learning something new.
渐渐地，我意识到家庭指导的重要性。
Gradually, I came to realize the importance of family instructions.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
我从父母身上学到了尊重他人的重要性。
Something that I learnt from both my parents was the importance of having respect for other people.
在谈到教育的重要性时，马拉拉说：“我在这里要为儿童受教育的权利发声。”
Speaking about the importance of education, Malala said, "I'm here to speak up for the right of education for children."
我确实认为我们是时候了解保护环境的重要性，并为之做些什么。
I do think it is time for us to understand the importance of protecting the environment and do something about it.
跑了几分钟后，我告诉她正确的锻炼方法和健康饮食的重要性。
After running for some minutes, I told her the proper ways of exercise and the importance of eating healthy food.
2008年我父亲得了脑癌，那是我第一次认识到“科技安息日”的重要性。
I first understood the importance of "Technology Shabbat" in 2008, when my father had got brain cancer.
我希望生活在21世纪20年代的人们真正明白节约用水的重要性。
I hope the people living in the 2020s truly understand the importance of saving water.
但是对我而言，我学英语不仅仅因为它的重要性以及它的实用性，更是因为我喜爱英语。
But for myself, I learn English not only because of its importance and its usefulness, but also because of my love for it.
这些技术如此受欢迎，我认为这是由于它们的重要性以及部署的简单性，当然，这纯粹是我主观的观点。
The technologies are ordered by what I consider levels of importance and by simplicity of deployment -- purely subjective opinions, of course.
那么，为什么会这样？为什么我一再重申我在你生命中的重要性？
So what brought this on? Why do I need to reassert my importance in your life?
我深知海洋的重要性并喜欢它的广阔无垠，但对我而言，海洋需要再次恢复生机，尽管他很厉害并能够自我净化。
I understand its importance and I appreciate its vastness, but for me, the ocean is second to green but he is smart, and correcttains.
几年之后，作为一名普通外科学实习医生，我认识到它们的重要性。
A few years later, as a general surgery junior, I realised their importance.
本来呢，要是我跟她讲讲这件事的重要性，她肯定愿意跟我聊下去的。
She would have been willing to talk to me had I told her how important it was to me.
本来呢，要是我跟她讲讲这件事的重要性，她肯定愿意跟我聊下去的。
She would have been willing to talk to me had I told her how important it was to me.
应用推荐