妈妈说她把所有这些吻都留在我的连衣裙上，这样我遇到什么事哭了，就会有她的亲吻。
Mommy said that she put all those kisses on my dress so that I would have her kisses for every booboo 'that made me cry.
妈妈说她把一切这些吻都留在我的连衣裙上，这样我遇到什么事哭了，就会有她的亲吻。
Mommy said that she put all those kisses on my dress so that I would have her kisses for every booboo'that made me cry.
妈妈说她把所有这些吻都留在我的连衣裙上，这样我遇到什么事哭了，就会有她的亲吻。
Mommy said that she put all those kisses on my dress so that I would have her kisses for every booboo9that made me cry.
我觉得一件时髦的连衣裙或许能讨得她的欢欣，所以，我带她去了设于一家高档国际宾馆门厅里的流行女装精品店。
I thought that maybe a stylish dress would make her happy and I took her to a chic clothing boutique in the lobby of a fancy international hotel.
平底鞋。这是我在春夏天的日常必备鞋子。非常的万能——可以搭配长裤，紧身裤，短裤，短裙和连衣裙。
Ballet flats. These are my everyday shoes in the spring and summer. Wonderfully versatile-can be worn with pants, capris, shorts, skirts, and dresses.
我戴着海军式的长手套来搭配这条连衣裙，人生中的第一次，我觉得自己无比可爱。
I wore the dress with long, navy gloves, and I think it was the first time in my life I felt utterly lovely.
裙子的标价为135美元，还算比较合理，因此，我决定付钱买下这件连衣裙作为礼物送给她。
The price tag was a reasonable $135 and I decided to pay cash and buy her the dress as a present.
然而，因了高中最后一年毕业舞会的缘故，有生以来第一次，我爱上了一件连衣裙。
But then came my junior-year PROM, and for the first time in my life, I fell in love with a dress.
正装高跟。看起来很职业的高跟鞋适用于工作和聚会(但是并非正式)的场合。我一般都是搭配短裙、套装、长裤和连衣裙来穿。
Office heels. Professional-looking heels appropriate for both work and dressier (but not formal) occasions. I wear these with skirts, suits, pants, and day dresses.
我入手了一些八十年代的有垫肩的连衣裙和大衣，可能那些衣服通常人们都很不喜欢，就算这些垫肩被赋予了时尚潮流元素，你可能还是不会接受。
I've got eye-watering dresses and coats from the Eighties with shoulder pads that, even given the current trend, you couldn't get away with.
她手里拿着系连衣裙的窄皮带；她向后退了一步，照着我的脸就抽了一下。
She was holding the narrow leather belt that she wore around her dress; she took a step backwards and hit me across the face with it.
我不但被迫穿高跟鞋和优雅的连衣裙，还被要求用一堆刀具吃林鸽沙拉。
Not only am I obliged to wear heels and a posh frock, I am expected to tackle a wood-pigeon salad with an unnecessary amount of cutlery.
好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的发髻看上去很漂亮，那使你看起来非常优雅而且神秘。
Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.
好，那么，我一定和你们一起去。我要买一双新鞋，几根连衣裙上的跳线。（这是什么?）
Good, then I'm definitely joining you. I want to get a new pair of shoes, a couple of jumpers on a dress.
在一次舞会上，我认识了漂亮的她，她身穿白色连衣裙，一头披肩长发。⫊。
On a dancing party, I knew beautiful of she, she wears a white one-piece dress, a head of shawl grows hair.
第一次约会，我记得她穿的是一件紫色的连衣裙配一双红色的鞋子，就像女神雅典娜！
The first date, I remember she wore a purple one-piece dress and red shoes, which make her just like Athena!
今天我女儿穿了一件有花边和饰带的连衣裙。
My daughter wears a dress embellished with lace and ribbons today.
我有一个粉色的小衣橱，它里面藏有很多衣服：有短裙、连衣裙，有夹克、背心，有棉袄、长裤还有毛衣。
I have a little pink closet, hidden inside it there are many clothes: a short skirt, dress, there are jackets, vests, a jacket, trousers, sweaters also.
一个十五岁的高个儿女孩，戴着普通的太阳帽，穿着印花布的连衣裙，问我“用不用烟草”——意思是我要不要嚼烟草。
A strapping girl of fifteen, in the customary sunbonnet and calico dress, asked me if I "used tobacco" - meaning did I chew it.
最后我小声说：“你不必一直穿短裙或连衣裙去上学，你知道的。”
Finally I whispered, "you don't have to keep wearing skirts and dresses to school, you know."
今天我女子子穿了一件有花边以及饰带的连衣裙。
My daughter wears a dress embellished with lace and ribbons today.
在套上那件质地顺滑的连衣裙之前，我还是个轻浮随便的小姑娘，懒洋洋地盘脚坐在地毯上。
Before slithering into the dress, I was a giddy girl, comfortable sitting cross-legged on the carpet.
在一次舞会上，我认识了漂亮的她，她身穿白色连衣裙，一头披肩长发。
On a dancing party, I knew beautiful of she, she wears a white one-piece dress, a head of shawl grows hair.
我们宿舍里没有穿衣镜，饭厅门口倒是有一面。每当我穿上一件漂亮的新连衣裙，我就禁不住暗暗地想往镜子里瞧瞧自己。
As there is a full-length mirror at the entrance of the dining hall rather than in our dormitory, when I had an attractive new one-piece dress on, I would always wish to look at myself in the mirror.
我们宿舍里没有穿衣镜，饭厅门口倒是有一面。每当我穿上一件漂亮的新连衣裙，我就禁不住暗暗地想往镜子里瞧瞧自己。
As there is a full-length mirror at the entrance of the dining hall rather than in our dormitory, when I had an attractive new one-piece dress on, I would always wish to look at myself in the mirror.
应用推荐