我不敢相信我的运气,结果没有人受重伤,但后果可能很糟糕。
I couldn't quite believe my luck it turned out no one got badly hurt, but the outcome could have been awful.
那以后我的运气稍稍好了一点。
在婚姻方面我的运气并不那么糟。
而且,不知道为什么,正如前面所说,我的运气一直不太好。
And, somehow or other, as I've said before, my luck has not been very good.
感谢您的鼓励,这是我的运气遇到你是我一生中…
Thanks for your encouragement, it's my luck to encounter you in my life…
我不知道该说什么,先生。我想是我的运气不好吧。
I don't know what to say, Sir. I suppose I'm having some bad luck.
许多人说,我的运气如此之坏,但我不这样看待它。
'Lots of people have said that I've had such bad luck but I don't look at it like that.
我很相信运气,事实上我发现我越努力,我的运气越好。
I'm a great believer in luck, and I find that the harder I work, the more I have of it.
我很相信运气,事实上我发现我越努力,我的运气越好。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work, the more I have of it.
我可能几年前就已经高高兴兴地出去碰碰我的运气如何了。
I would have gladly gone, years ago, and taken my chance of what might come of it.
我很相信运气,并且我发现我越努力工作我的运气就越好。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
我非常相信运气,我发现我越努力工作,我的运气就越好。
I am a great believer in luck, and I find that the harder I work, the more I have of it.
要不是我的运气好,班里的不及格率就该上升到65.4%了。
And if it were not for sheer luck, I'd have raised the percentage to 65.4.
当然,知道我的运气,立即去的灯光,我被迫将车停靠在路边。
Of course, knowing my luck, immediately the lights went on and I was forced to pull over.
但像许多完成了费时费力大型项目的艺术家一样,我的运气还不错。
But like any artist who has completed a large and demanding project, I have had good fortune.
我是极其信奉运气的人,我发现我工作得越努力,我的运气就越好。
I am a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it...
我很相信运气,并且我发现我越努力工作我的运气就越好。____。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
即使如此,我也谢谢你。此外,请你带我去那些盒子前,让我试试我的运气吧。
Even for that I thank you, therefore, I pray you, lead me to the caskets to try my fortune.
我很相信运气,事实上我发现我越努力,我的运气越好。——托马斯·杰斐逊。
I am a great believer in luck, and I find that the harder I work, the more I have of it. — Thomas Jefferson.
我非常相信运气,我发现我越努力工作,我的运气就越好。——托马斯·杰弗逊。
I am a great believer in luck, and I find that the harder I work, the more I have of it. - Thomas Jefferson.
那天下午,我没再去试试我的运气,而是到图书馆去找了一个座位,想完成一些作业。
I didn't try my luck anymore that afternoon. Instead I found a seat in the library and tried to finish some assignments.
我的运气真好。最近的严寒天气对我的皮肤损坏不小,所以我是该做个面部按摩的时候了。
My good luck. The freezing weather lately has ruined my complexion, you know. So it's time I had a facial.
今天早上6点左右,急于赶到学校,上车时发现自己丢了100元,感叹:我的运气真差!
This morning about 6:30, I rushed to my school eagerly, when boarding, I discovered that I had lost 100 yuan, sighing: my luck misses really!
我的运气很糟糕,昨晚我家被盗了,我好气愤,所以我今天一天都不去工作了,我要上一天的网!
My luck is very bad lately. Yesterday my home was burglarized. I am so upset that I am taking a day off from work. I want to spend the whole day on the Internet!
平常考试时,因为我的运气不是很好,所以绝对不会猜对,但是用这支笔时,猜对的机会比较高,因此我很喜欢这支笔。
Normal examination, because my luck is not very good, it will not guess right, but with the pen when the right opportunity to guess higher, so I very much like the pen.
我担心自己的希望过于光明而不可能实现,最近我享了那么多福,自己不免想到,我的运气已过了顶点,如今必然要走下坡路了。
I feared my hopes were too bright to be realised; and I had enjoyed so much bliss lately that I imagined my fortune had passed its meridian, and must now decline.
虽然我可以持球触地得分,然而在课间的夺旗橄榄球比赛中,布里塔尼却总是第一个被挑中上场的球员,而我若能被选中,就算我的运气。
Although I could run for a touchdown11, Brittany was always the first girl picked in flag football at recess12 and I was lucky if I was picked at all.
我为通过这次考试下了很大的苦功,运气不是主要的。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
应用推荐