我的小说《太阳的轨迹》就是这样完成的。
第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。
The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.
为了使剧本更多彩，“我请她给我在她电脑的屏幕上演示病害的从一地传到另一地的轨迹。”
Presenting the multicolored script, "I asked her to show me graphics on her computer screen that show how to track a disease from one place to another."
我会继续谈论其他对我很重要的事情，如完美的轨迹，做不寻常的事情，为什么独自的激情不能创造事业等等。
I'll keep talking about the other stuff that's important to me, like the perfect path, doing remarkable things, and why passion alone won't build a business.
我提议我们设想弥尔顿在的开头，是被他的一种假设的，设想中的或理想化的，职业生涯轨迹所束缚了。
I propose that we think of Milton at the opening of Lycidas as being stuck, stuck at a particular point in the imagined, the projected or fantasized, trajectory of his career.
我的起点就是人和人之间的交往，不同的轨迹会并拢并且开始一条新的轨迹。
My starting point was the meeting between people, when their different traces have to merge into a new trace.
我读过他的自传和所有演讲稿，我希望从他的人生轨迹中学到些东西。
I read all of his speeches and his autobiography, and I just try to learn from his path and what he did.
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
甚至也不会让我从纽约市开始，在飓风的轨迹上突然出现了。
And don't even get me started on New York City brazenly popping up in the path of a hurricane.
我建议任何需要激励的人都要读读这本书—有时它的一个小小推动，就能让你继续前行并保持在原来的轨迹上得以实现你的目标。
I recommend this book to anyone who needs motivation - a little nudge from time to time - to keep going and stay on track to realize your goals.
我的大学四年的经历，从始至终一直保持着那种特殊的[注释3]轨迹。
My college experience maintained that special3 trajectory throughout my four years.
影响当然会有，不过沿着911之前的生活轨迹，我也不知道现在会是什么样。
Of course I am different—though where the trajectory of my pre-9/11 life would have taken me is hard to say.
我的儿子发明了轨迹，如在雪地模式，这样你就可以看到各国如何演变。
My son invented the trails, like patterns in the snow, so you can see how countries have changed.
我的生活轨迹本应该像这样：在二十出头和另一位摩门教徒在摩门教堂宣布结婚，生几个孩子，养大他们，一直到他们嫁娶出门，我成为奶奶外婆，然后死去。
My life was supposed to go like this: get married in my early twenties to another Mormon in a Mormon temple, have children, raise them, marry them off, become a grandmother and die.
这是我的生活，我自己的人生轨迹，我准备好了并且愿意将这些事情公之于众，但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
说来悲哀，经过数次改变人生轨迹的事件，我才清醒过来，为追寻人生的意义，为追寻自由的生活而展开行动。
It's sad that it took that series of life-altering events to wake me up, to make me take massive action to become more free, to find meaning in my life.
它的速度和轨迹显示在离地球某处。等一下，我测探到有点不对。
Its velocity and trajectory indicate somewhere off the world. Hold on, I'm detecting an anomaly.
九年的时光在我生命的白纸上画下了一条长长的轨迹，九年的时光如流水般轻易地偷走了您最宝贵的岁月。
Nine years of time in my life the white paper painted a long trajectory, nine years of time like running water easily stole your most valuable time.
根据太阳移动的轨迹，我应该在中午之前登岛参观，拍出来的女神脸上才比较明亮。
According to the track sun moves, I should arrive Liberty Island no later than noon, then there will be appropriate brightness on face of Statue of Liberty.
而下个十年的利率轨迹有可能类似于1968- 82年，这是我认为当前熊市很可能会再持续5 -7年的原因之一。
The potential for interest rates to follow a similar course over the next decade that they did in 1968-82 is one reason that I put the odds of a secular bear lasting five to seven more years so high.
向日葵依旧伴随着太阳的轨迹不曾偏离，我想，一切的一切都还是那般的如人所愿。
Sunflower with the sun still has not deviated from the track, I think everything is still as if the people want.
我想我已经解决了他的问题。但是他的踌躇让我引导我回到正确的轨迹。
I thought that I had solved his problem, but his hesitation led me back to the right track.
为了使剧本更多彩，我请她给我在她电脑的屏幕上演示病害的从一地传到另一地的轨迹。
Presenting the multicolored script, I asked her to show me graphics on her computer screen that show how to track a disease from one place to another.
看着车窗外的灯光，一点一点的向后移去。刹那间，我好像看见星火的轨迹。
Looking at window of lamplight, bit by bit back ward. Suddenly, I seem to see the spark path.
看着车窗外的灯光，一点一点的向后移去。刹那间，我好像看见星火的轨迹。
Looking at window of lamplight, bit by bit back ward. Suddenly, I seem to see the spark path.
应用推荐